Traducción de la letra de la canción Call Out My Name - Ruby Velle & The Soulphonics

Call Out My Name (original)

My name
You know I’ll find you wherever
Call out
My name
The swiftest of breeze
Brings the sound of you to me
It shakes me from my dreams
I’m paralyzed and only breathing
Gaze up past the night
Beyond the fireflies
We see each other in that space between
A flash of synchronicity
Neither one knows what
Brought us here and how
But I’ll strip off all my doubt
When I hear you calling, calling out
(Prechorus)
I’ll stay running countless miles
Swim the depths of the oceans
All just to be the one whose name
Falls from your lips
No other sound
Compares to it
Call out
My name, you know I’ll find you wherever
Call out
My name
Call out
My name
I’d do anything for you
Call out my name
Throughout our lives
Across all great divides
There are moments I am solo
But I can feel you by my side
Gonna pick ourselves up
The storm carries us through
Its so harsh when it broods
Just say the word
And I’ll come running for you
Should you ever crave
A twist to be closer than we exist
The only thing to do is
Call and I will come to you
(Prechorus)
I’ll stay running countless miles
Swim the depths of the oceans
All just to be the one whose name
Falls from your lips
No other sound
Compares to it
Call out
My name
You know I’ll find you wherever
Call out
My name
Call out
My name
I’d do anything for you
Call out
My name
I said call, call, call, call out my name
When no one else will do
Call out my name
(When you call
I will come
Anyday, I’d do anything for you
Call out my name)

(traducción)

Mi nombre
Sabes que te encontraré donde sea
Gritar
Mi nombre
La brisa más rápida
Me trae el sonido de ti
Me sacude de mis sueños
Estoy paralizado y solo respiro
Mirar más allá de la noche
Más allá de las luciérnagas
Nos vemos en ese espacio entre
Un destello de sincronicidad
Ninguno sabe qué
Nos trajo aquí y cómo
Pero me quitaré todas mis dudas
Cuando te escucho llamando, llamando
(Pre coro)
Me quedaré corriendo incontables millas
Nadar en las profundidades de los océanos
Todo solo para ser aquel cuyo nombre
Cae de tus labios
Ningún otro sonido
Se compara con él
Gritar
Mi nombre, sabes que te encontraré donde sea
Gritar
Mi nombre
Gritar
Mi nombre
Haría cualquier cosa por ti
Di mi nombre
A lo largo de nuestras vidas
A través de todas las grandes divisiones
Hay momentos en los que estoy solo
Pero puedo sentirte a mi lado
Vamos a levantarnos
La tormenta nos lleva a través
Es tan duro cuando medita
Solo di la palabra
Y vendré corriendo por ti
Si alguna vez deseas
Un giro para estar más cerca de lo que existimos
Lo único que hay que hacer es
Llama y vendré a ti
(Pre coro)
Me quedaré corriendo incontables millas
Nadar en las profundidades de los océanos
Todo solo para ser aquel cuyo nombre
Cae de tus labios
Ningún otro sonido
Se compara con él
Gritar
Mi nombre
Sabes que te encontraré donde sea
Gritar
Mi nombre
Gritar
Mi nombre
Haría cualquier cosa por ti
Gritar
Mi nombre
Dije llama, llama, llama, llama mi nombre
Cuando nadie más lo hará
Di mi nombre
(Cuando usted llama
Vendré
Cualquier día, haría cualquier cosa por ti
Di mi nombre)