Traducción de la letra de la canción Love Less Blind - Ruby Velle & The Soulphonics

Love Less Blind (original)

Oh, oh!
Oh!
Oh!
He only knows her as his sweetheart
He don’t know the things she do
He’s been waiting put a ring on her finger
And she’s been hanging out with someone new
And all this time he’s thinking she’s that love less blind
And all this time
The string around her finger winds
Tighter like the hands of time
Deep down she knows it will
All unravel one day hey hey
Her vagrant hearts runs wild
You know she cannot stay
He’s gotta find
A love less blind
Cuz the one he’s got
Only works in his mind
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
He only ever sings her praises
While she talks bad behind his back
He’s been hoping for a lifetime together
But she’s got no good plans for it
And all this time the troubles are lost on him
The flame flickered high but it’s slowly going dim
And all familiar lies he’s learned to ignore oh oh
All her Hints dropped like china
On a checkered floor
(Double Chorus)
He’s gotta find
A love less blind
Cuz the one he’s got
Only works in his mind
He’s gotta find
A love less blind
She’s turning heads
And the fool looks every time
(Double Chorus)
He’s gotta find
A love less blind
Cuz the one he’s got
Only works in his mind
He’s gotta find
A love less blind
She’s turning heads
And the fool looks every time
He’s gotta find
A love less blind
He’s gotta find
A love less blind
He’s gotta find
A love less blind
He’s gotta find
A love less blind
Oh!
Oh!

(traducción)

¡Ay, ay!
¡Vaya!
¡Vaya!
El solo la conoce como su novia
Él no sabe las cosas que ella hace
Él ha estado esperando poner un anillo en su dedo
Y ella ha estado saliendo con alguien nuevo
Y todo este tiempo él está pensando que ella es ese amor menos ciego
Y todo este tiempo
La cuerda alrededor de su dedo se enrolla
Más apretado como las manos del tiempo
En el fondo ella sabe que lo hará
Todo se deshace un día hey hey
Su corazón vagabundo se vuelve loco
Sabes que ella no puede quedarse
el tiene que encontrar
Un amor menos ciego
Porque el que tiene
Solo funciona en su mente
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
Él solo canta sus alabanzas
Mientras ella habla mal a sus espaldas
Él ha estado esperando una vida juntos
Pero ella no tiene buenos planes para eso.
Y todo este tiempo los problemas se pierden en él
La llama parpadeó alto pero lentamente se apaga
Y todas las mentiras familiares que ha aprendido a ignorar oh oh
Todos sus consejos cayeron como porcelana
En un piso a cuadros
(Coro doble)
el tiene que encontrar
Un amor menos ciego
Porque el que tiene
Solo funciona en su mente
el tiene que encontrar
Un amor menos ciego
ella está llamando la atención
Y el tonto mira cada vez
(Coro doble)
el tiene que encontrar
Un amor menos ciego
Porque el que tiene
Solo funciona en su mente
el tiene que encontrar
Un amor menos ciego
ella está llamando la atención
Y el tonto mira cada vez
el tiene que encontrar
Un amor menos ciego
el tiene que encontrar
Un amor menos ciego
el tiene que encontrar
Un amor menos ciego
el tiene que encontrar
Un amor menos ciego
¡Vaya!
¡Vaya!