Traducción de la letra de la canción Do The Push And Pull - Live - Rufus Thomas

Do The Push And Pull - Live (original)

Hey, everybody, Mister Rufus in town
Came here to take care of business
Ain’t gonna mess around
I got a brand new dance, that ain’t no bull
Everybody’s doing it talking 'bout push and pull
I said, push, pull, push, pull
Get on up, get on down
Get on up
Take it round and round
I said, push, pull, push, pull
Little bit more
Push it, pull it
Push it, pull it
Lookie here
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Get out on the floor, you’re gonna get left
Get on your own, pretty baby, now go for yourself
It’s easier taking candy from a baby, don’t hand me no bull
Now you got it, baby you got that push and pull
I said, push, pull
Push, pull
Listen get on up, get on down
Get on up
Take it round and round
I said, push, pull, push, pull
Listen
Push it, pull it
Push it, pull it
Double upon
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Push it, pull it
Ah
Oh, Mister Clean and James Brown
Everybody been messing around
I’m doing a hundred and laying on full
I got this thing talking 'bout push and pull
I said, push, pull
Push, pull, oh, ho
Push and pull, oh, ho

(traducción)

Hola a todos, el señor Rufus en la ciudad
Vine aquí para ocuparme de los negocios
no voy a perder el tiempo
Tengo un baile nuevo, eso no es un toro
Todo el mundo lo está haciendo hablando de empujar y tirar
Dije, empuja, tira, empuja, tira
Sube, sube, baja
Levántate
Tómalo vueltas y vueltas
Dije, empuja, tira, empuja, tira
Un poco más
Empújalo, tira de él
Empújalo, tira de él
mira aquí
Empújalo, tira de él
Empújalo, tira de él
Empújalo, tira de él
Empújalo, tira de él
Empújalo, tira de él
Empújalo, tira de él
Empújalo, tira de él
Empújalo, tira de él
Sal al suelo, te vas a quedar
Ve por tu cuenta, linda nena, ahora ve por ti misma
Es más fácil quitarle dulces a un bebé, no me des ningún toro
Ahora lo tienes, cariño, tienes ese empujón y tirón
Dije, empuja, tira
Empujar tirar
Escucha, sube, sube, baja
Levántate
Tómalo vueltas y vueltas
Dije, empuja, tira, empuja, tira
Escucha
Empújalo, tira de él
Empújalo, tira de él
doble sobre
Empújalo, tira de él
Empújalo, tira de él
Empújalo, tira de él
Empújalo, tira de él
Empújalo, tira de él
Empújalo, tira de él
Ah
Oh, señor limpio y james brown
Todo el mundo ha estado jugando
Estoy haciendo cien y acostándome por completo
Tengo esta cosa hablando de empujar y tirar
Dije, empuja, tira
Empuja, tira, oh, ho
Empujar y tirar, oh, ho