| Funkiest Man Alive (original) | Funkiest Man Alive (traducción) |
|---|---|
| Everybody’s expecting me to come out with another dance | Todos esperan que salga con otro baile |
| I ain’t gonna do it this time, I’m scared to take the chance | No lo haré esta vez, tengo miedo de correr el riesgo |
| Well, I’m gonna get serious, that I ain’t have no time | Bueno, me voy a poner serio, que no tengo tiempo |
| I want you to know what I’m talking about, I’m the funkiest man alive | Quiero que sepas de lo que estoy hablando, soy el hombre más divertido del mundo. |
| I’m, I’m the funkiest man alive | Soy, soy el hombre vivo más divertido |
| I’m, I’m the funkiest man alive | Soy, soy el hombre vivo más divertido |
| I’m funky, funky | soy funky, funky |
| Can’t nobody take my title, I’m the funkiest man alive | Nadie puede tomar mi título, soy el hombre vivo más divertido |
| Listen here, now | Escucha aquí, ahora |
| One o’clock in the morning, I’m funky | A la una de la mañana, estoy funky |
| Two o’clock in the morning, I’m funky | Las dos de la mañana, estoy funky |
| Three o’clock in the morning, I’m funky | Las tres de la mañana, estoy funky |
| Four o’clock in the morning, I’m funky | Cuatro en punto de la mañana, estoy funky |
| Five o’clock in the morning, I’m funky | Las cinco de la mañana, estoy funky |
| Six o’clock in the morning, I’m funky | Seis de la mañana, estoy funky |
| Seven o’clock in the morning, I’m funky | Siete de la mañana, estoy funky |
| Eight o’clock in the morning, I’m funky | Ocho de la mañana, estoy funky |
| Nine o’clock in the morning, I’m funky | Nueve de la mañana, estoy funky |
| Ten o’clock in the morning, I’m funky | Diez de la mañana, estoy funky |
| Eleven o’clock in the morning, I’m funky | Once de la mañana, estoy funky |
| Twelve o’clock in the morning, I’m funky | Doce de la mañana, estoy funky |
| All around the clock, I’m funky | Todo el día, soy funky |
| All around the clock, I’m funky | Todo el día, soy funky |
| Get on, now | sube, ahora |
| Early in the morning, I’m funky | Temprano en la mañana, estoy funky |
| Late in the evening, I’m funky | Tarde en la noche, estoy funky |
| Now, listen, lady | Ahora, escucha, señora |
| Little sister knows, I’m funky | La hermana pequeña sabe que soy funky |
| Big brother knows, I’m funky | El hermano mayor sabe, soy funky |
| Mama knows, I’m funky | Mamá sabe, soy funky |
| Papa knows, I’m funky | Papa sabe, soy funky |
| Grandpa knows, I’m funky | El abuelo sabe, soy funky |
| Grandma knows, I’m funky | La abuela sabe, soy funky |
| I’m, I’m the funkiest man alive, the funkiest man alive | Soy, soy el hombre vivo más funky, el hombre vivo más funky |
| I’m, I’m the funkiest man alive | Soy, soy el hombre vivo más divertido |
| Can’t nobody take my title, I’m the funkiest man alive | Nadie puede tomar mi título, soy el hombre vivo más divertido |
| Can’t nobody take my title, I’m the funkiest man alive | Nadie puede tomar mi título, soy el hombre vivo más divertido |
| I’m, I’m the funkiest man alive | Soy, soy el hombre vivo más divertido |
| I’m, I’m the funkiest man alive | Soy, soy el hombre vivo más divertido |
| Can’t nobody take my title, I’m the funkiest man alive | Nadie puede tomar mi título, soy el hombre vivo más divertido |
| Can’t nobody take my title, I’m the funkiest man alive | Nadie puede tomar mi título, soy el hombre vivo más divertido |
| Can’t nobody take my title, can’t nobody | Nadie puede tomar mi título, nadie puede |
| Can’t nobody take my title, can’t nobody | Nadie puede tomar mi título, nadie puede |
| I’m the funkiest man alive | Soy el hombre más funky del mundo |
| I’m the funkiest man alive | Soy el hombre más funky del mundo |
| Can’t nobody take my title, I’m the funkiest man alive | Nadie puede tomar mi título, soy el hombre vivo más divertido |
| I’m, I’m the funkiest man alive | Soy, soy el hombre vivo más divertido |
| I’m, I’m the funkiest man alive | Soy, soy el hombre vivo más divertido |
| Everybody knows I’m funky | Todo el mundo sabe que soy funky |
| Everybody knows I’m funky | Todo el mundo sabe que soy funky |
| Everybody knows I’m funky | Todo el mundo sabe que soy funky |
| Everybody knows I’m funky | Todo el mundo sabe que soy funky |
| I’m the funkiest man alive, funkiest man alive | Soy el hombre más divertido del mundo, el hombre más divertido del mundo |
| I ain’t gonna hand you no title, I’m the funkiest man alive | No te voy a dar ningún título, soy el hombre más divertido del mundo |
| I ain’t gonna hand you no title, I’m the funkiest man alive | No te voy a dar ningún título, soy el hombre más divertido del mundo |
| I ain’t gonna hand you no title, I’m the funkiest man alive | No te voy a dar ningún título, soy el hombre más divertido del mundo |
| I’m the funkiest man alive, funkiest man alive | Soy el hombre más divertido del mundo, el hombre más divertido del mundo |
| I’m the funkiest man alive, funkiest man alive | Soy el hombre más divertido del mundo, el hombre más divertido del mundo |
| I ain’t gonna hand you no title, I’m the funkiest man alive | No te voy a dar ningún título, soy el hombre más divertido del mundo |
| Come on, come on | Vamos vamos |
| Come on, come on | Vamos vamos |
| Want you to know I ain’t tired, that is plain to see | Quiero que sepas que no estoy cansado, eso es fácil de ver |
| If you can’t I’m funky, come on and | Si no puedes, soy funky, vamos y |
| I’m funky, I’m funky, now | Soy funky, soy funky, ahora |
| I’m funky, I’m funky | Soy funky, soy funky |
| I ain’t gonna hand you no title, I ain’t gonna hand you no title | No te voy a dar ningún título, no te voy a dar ningún título |
| I ain’t gonna hand you no title, I’m the funkiest man alive, funkiest man alive | No te voy a dar ningún título, soy el hombre más funky del mundo, el hombre más funky del mundo |
| Funkiest man alive, funkiest man alive | El hombre vivo más funky, el hombre vivo más funky |
| I ain’t gonna hand you no title, I’m the funkiest man alive | No te voy a dar ningún título, soy el hombre más divertido del mundo |
| I’m funky, I’m funky, I’m funky, I’m funky | Soy funky, soy funky, soy funky, soy funky |
| I know I’m funky, you know I’m funky | Sé que soy funky, sabes que soy funky |
| Yeah, you know I’m funky, y’all know I’m funky | Sí, sabes que soy funky, todos saben que soy funky |
| I’m the funkiest man alive, the funkiest man alive | Soy el hombre vivo más funky, el hombre vivo más funky |
| I’m funky, funky, funky, oh, I’m funky, yeah, hey, hey, hey | Soy funky, funky, funky, oh, soy funky, sí, oye, oye, oye |
| Now, listen | Ahora escucha |
| Can’t you feel the funk? | ¿No puedes sentir el funk? |
| Can’t you feel the funk? | ¿No puedes sentir el funk? |
| Can’t you feel the funk? | ¿No puedes sentir el funk? |
| Can’t you feel the funk? | ¿No puedes sentir el funk? |
| Can’t you feel my funky vibrations? | ¿No puedes sentir mis vibraciones funky? |
| Feel the funky vibrations | Siente las vibraciones funky |
| Can’t you feel the funk? | ¿No puedes sentir el funk? |
| Can’t you feel the funk? | ¿No puedes sentir el funk? |
| Feel my funky vibrations, feel my funky vibrations | Siente mis vibraciones funky, siente mis vibraciones funky |
| Can’t you feel the funk? | ¿No puedes sentir el funk? |
| Can’t you feel the funk? | ¿No puedes sentir el funk? |
| Can’t you feel the funk? | ¿No puedes sentir el funk? |
| Can’t you feel the funk? | ¿No puedes sentir el funk? |
| I’m the funkiest man alive, funkiest man alive | Soy el hombre más divertido del mundo, el hombre más divertido del mundo |
| Funkiest man alive, funkiest man alive | El hombre vivo más funky, el hombre vivo más funky |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey | Oye, oye, oye, oye, oye, oye |
| Funkiest man alive, funkiest man alive | El hombre vivo más funky, el hombre vivo más funky |
Traducción de la letra de la canción Funkiest Man Alive - Rufus Thomas, Tom Nixon
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Funkiest Man Alive de -Rufus Thomas
Canción del álbum: Funkiest Man Alive: The Stax Funk Sessions 1967-1975
En el género:Блюз
Fecha de lanzamiento:11.08.2003
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Fantasy
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 |