Traducción de la letra de la canción Funky Mississippi - Rufus Thomas

Funky Mississippi (original)

Everybody expect me to make a new dance
I ain’t gonna do it this time
I’m scared to take a chance
But I’m gonna get serious
And I ain’t gonna give no jive
I want to know
I’m the funkiest man alive
One o’clock in the morning I’m funky
Two o’clock, etc, etc

(traducción)

Todos esperan que haga un nuevo baile
No lo haré esta vez
Tengo miedo de arriesgarme
pero me voy a poner serio
Y no voy a dar ningún jive
Quiero saber
Soy el hombre más funky del mundo
A la una de la mañana estoy funky
Las dos, etc, etc.