Traducción de la letra de la canción Let The Good Times Roll - Rufus Thomas

Let The Good Times Roll (original)

Hey, everybody
Let’s have some fun
You live only once
And when you dead, you done
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll
Baby, let the good times roll
Don’t sit there and run your mouth
Talking all of that trash
If you wanna have a ball
You gotta go out and spend some cash
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll
Baby, let the good times roll
(Whatcha say?)
I told you, woman
(Whatcha tell her?)
Nights won’t last
(Whatcha say?)
You better slow down
You travel too fast
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll (Rollin')
Don’t care if you’re young or old
You got to get together
Baby, let the good times roll
Play your guitar man, you got it!
You know, everything I do is gon' be funky from now on
Yeah
Hey, you fellas
Mr. Rufus is in town
Got a dollar and a quarter
Just ran the clown
I ain’t gon' let nobody play the big dog
Got 50 cent more, yes, I’m gonna keep
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll
Baby, let the good times roll
Now let it roll (Rollin')
Let it roll, roll (Rollin')
Oh, oh (Rollin')
Let it roll (Rollin')
I said let it roll in the mornin' (Rollin')
Let it roll in the evenin' (Rollin')
Let it roll in the mornin' (Rollin')
Let it roll in the evenin' (Rollin')
Let it roll
Let it roll (Rollin')
Let it roll
Let it roll (Rollin')
Roll on, roll on (Rollin')
Roll on, roll on now (Rollin')
Oh, won’t you let it roll now?
Let it roll

Let The Good Times Roll (traducción)

Hola a todos
Vamos a divertirnos un poco
Solo vives una vez
Y cuando estás muerto, has terminado
Deja que los buenos tiempos rueden (Rollin')
Deja que los buenos tiempos rueden (Rollin')
Deja que los buenos tiempos pasen
Cariño, deja que los buenos tiempos rueden
No te sientes ahí y abras tu boca
Hablando de toda esa basura
Si quieres tener una pelota
Tienes que salir y gastar algo de dinero
Deja que los buenos tiempos rueden (Rollin')
Deja que los buenos tiempos rueden (Rollin')
Deja que los buenos tiempos pasen
Cariño, deja que los buenos tiempos rueden
(¿Qué dices?)
te lo dije mujer
(¿Qué le dices?)
Las noches no durarán
(¿Qué dices?)
Será mejor que reduzcas la velocidad
viajas demasiado rápido
Deja que los buenos tiempos rueden (Rollin')
Deja que los buenos tiempos rueden (Rollin')
No importa si eres joven o viejo
tienes que juntarte
Cariño, deja que los buenos tiempos rueden
¡Toca tu guitarra, hombre, lo tienes!
Sabes, todo lo que hago será funky a partir de ahora
sí
hola, muchachos
El Sr. Rufus está en la ciudad
Tengo un dólar y un cuarto
acaba de correr el payaso
No voy a dejar que nadie juegue al perro grande
Tengo 50 centavos más, sí, me quedaré
Deja que los buenos tiempos rueden (Rollin')
Deja que los buenos tiempos rueden (Rollin')
Deja que los buenos tiempos pasen
Cariño, deja que los buenos tiempos rueden
Ahora déjalo rodar (Rollin')
Déjalo rodar, rodar (Rollin')
Oh, oh (Rodando)
Déjalo rodar (rodando)
Dije que lo dejara rodar por la mañana (Rollin')
Déjalo rodar por la noche (Rollin')
Deja que ruede por la mañana (Rollin')
Déjalo rodar por la noche (Rollin')
Déjalo pasar
Déjalo rodar (rodando)
Déjalo pasar
Déjalo rodar (rodando)
Rueda, rueda (Rodando)
Rueda, rueda ahora (Rollin')
Oh, ¿no lo dejarás rodar ahora?
Déjalo pasar