Traducción de la letra de la canción Military Industrial Komplex - Ruined Conflict

Military Industrial Komplex (original)

«The total influence, economic, political, even spirit is felt in every city,
every statehouse, every office of the federal government
We recognize the imperative need for this development
Yet, we must not fail to comprehend its grave implications
Our toil, resources and livelihood are all involved
So is the very structure of our society
In the councils of government, we must guard against the acquisition of
unwarranted influence, whether sought or unsought by the military-industrial
complex.»
Military-industrial complex

(traducción)

«La influencia total, económica, política, incluso anímica, se siente en cada ciudad,
cada casa estatal, cada oficina del gobierno federal
Reconocemos la necesidad imperiosa de este desarrollo.
Sin embargo, no debemos dejar de comprender sus graves implicaciones.
Nuestro trabajo, recursos y medios de subsistencia están todos involucrados
Así es la estructura misma de nuestra sociedad
En los consejos de gobierno, debemos cuidarnos de la adquisición de
influencia injustificada, ya sea buscada o no buscada por el militar-industrial
complejo."
Complejo militar-industrial