Traducción de la letra de la canción Until the End - Ruined Conflict

Until the End (original)

Moving foreward and letting go
Taking matters into my hands
As empty as I feel
My beliefs will carry though
Bringing silence to my name
As an everlasting promise
Let darkness walk my way
In hopes for greater days
We alone understand
The sequence in how our lives unfold
The entity will break me
No one will come between me
I will miss the times that I was happy
The moments we once shared
In further time we’ll come to bind
The rest is left behind
Our history, our hopes to prosper
I walk this world alone
The emptiness I feel inside will only sadden me once more
Nowhere to run, there is no escaping
The wrong I’ve done by turning away
I know I cannot change
I hope you understand
Thast there’s no love to share with you
I do not want you to stay
Heaven is opened for you
Please take me away
For I’m leaving you behind
There is nothing I can do
For I am dragged away
I hold the chains that carry you
I have no compassion
No diversion
That will ever bring me down
Are we asundered or together?
I’ll remember when it’s all over
Please just understand
It’s time to led it end
As empty as you feel
Better days will come again
We alone understand
The sequence in how our lives unfold
The entity will break me
No one will come between me
I will miss the times that I was happy
The moments we once shared
In further time we’ll come to bind
The rest is left behind

Until the End (traducción)

Avanzando y soltando
Tomando el asunto en mis manos
Tan vacío como me siento
Aunque mis creencias se mantendrán
Trayendo silencio a mi nombre
Como una promesa eterna
Deja que la oscuridad camine por mi camino
Con la esperanza de mejores días
Solo nosotros entendemos
La secuencia en cómo se desarrollan nuestras vidas
La entidad me romperá
nadie se interpondrá entre mí
Echaré de menos los tiempos en que era feliz
Los momentos que una vez compartimos
En más tiempo vendremos a unir
El resto se queda atrás
Nuestra historia, nuestras esperanzas de prosperar
Camino este mundo solo
El vacío que siento por dentro solo me entristecerá una vez más
No hay donde correr, no hay escapatoria
El mal que he hecho al alejarme
Sé que no puedo cambiar
Espero que entiendas
Que no hay amor para compartir contigo
no quiero que te quedes
El cielo está abierto para ti
Por favor llevame lejos
Porque te estoy dejando atrás
No hay nada que yo pueda hacer
Porque soy arrastrado
Sostengo las cadenas que te llevan
no tengo compasion
Sin desvío
Eso alguna vez me derribará
¿Estamos separados o juntos?
Lo recordaré cuando todo termine
Por favor solo entiende
Es hora de llevarlo al final
Tan vacío como te sientes
Mejores días vendrán de nuevo
Solo nosotros entendemos
La secuencia en cómo se desarrollan nuestras vidas
La entidad me romperá
nadie se interpondrá entre mí
Echaré de menos los tiempos en que era feliz
Los momentos que una vez compartimos
En más tiempo vendremos a unir
El resto se queda atrás