| 2112 (Sililoquy) (original) | 2112 (Sililoquy) (traducción) |
|---|---|
| The sleep is still in my eyes | El sueño todavía está en mis ojos |
| The dream is still in my head | El sueño sigue en mi cabeza |
| I heave a sigh and sadly smile | Suelto un suspiro y sonrío tristemente |
| And lie a while in bed | Y tumbarme un rato en la cama |
| I wish that it might come to pass | Me gustaría que pudiera llegar a pasar |
| Not fade like all my dreams… | No desvanecerse como todos mis sueños… |
| Just think of what my life might be | Solo piensa en lo que podría ser mi vida |
| In a world like I have seen! | ¡En un mundo como el que he visto! |
| I don’t think I can carry on | No creo que pueda seguir |
| Carry on this cold and empty life | Continúa con esta vida fría y vacía |
| My spirits are low in the depths of despair | Mi espíritu está bajo en las profundidades de la desesperación |
| My lifeblood… | mi sangre... |
| …spills over… | …se derrama… |
