Traducción de la letra de la canción Nocturne - Rush

Nocturne (original)

Did I have a dream?
Or did the dream have me?
Did I have a dream?
Or did the dream have me?
Set off on a night-sea journey
Without memory or desire
Drifting through lost latitudes
With no compass and no chart
Flying through hallucination
Distant voices, signal fires
Lighting up my unconscious
And the secret places of the heart
Dream, temporary madness
Dream, a voice in the wilderness
Dream, unconscious revelations
The morning says, the answer is yes
Floating through a darkened mirror
Deep reflections in disguise
Soaring through lost altitudes
Without wonder, without fear
Symbols on a field of visions
Behind the curtain of sleeping eyes
On the instant of waking
Another world of dreams appears
Dream, temporary madness
Dream, a walk in the wilderness
Dream, unconscious recreations
The morning says, the answer is yes
Dream, temporary madness
Dream, a voice in the wilderness
The morning says, the answer is yes
The morning says, the answer is yes
The morning says, the answer is yes

Nocturne (traducción)

¿Tuve un sueño?
¿O el sueño me tenía a mí?
¿Tuve un sueño?
¿O el sueño me tenía a mí?
Embárcate en un viaje nocturno por el mar
Sin memoria ni ganas
A la deriva a través de latitudes perdidas
Sin brújula y sin carta
Volando a través de la alucinación
Voces distantes, señales de fuego
Iluminando mi inconsciente
Y los lugares secretos del corazón
Sueño, locura temporal
Sueño, una voz en el desierto
Sueño, revelaciones inconscientes
La mañana dice, la respuesta es sí
Flotando a través de un espejo oscurecido
Reflexiones profundas disfrazadas
Volando a través de altitudes perdidas
Sin asombro, sin miedo
Símbolos en un campo de visión
Detrás de la cortina de ojos durmientes
En el instante de despertar
Aparece otro mundo de sueños
Sueño, locura temporal
Sueño, un paseo por el desierto
Sueño, recreaciones inconscientes
La mañana dice, la respuesta es sí
Sueño, locura temporal
Sueño, una voz en el desierto
La mañana dice, la respuesta es sí
La mañana dice, la respuesta es sí
La mañana dice, la respuesta es sí