Traducción de la letra de la canción Hold You - Russell Crowe, 30 Odd Foot of Grunts

Hold You (original)

This time is no different
I control my urge to feed
Stalking your scent
Through the kitchen
This type of social gathering
Leaves openings for speech
And I would talk to you
But I’m twisting
If you knew what I was thinking
You’d probably drown me
In what you were drinking
I’d swim for sure
To hold you
To hold you
Tiny little shivers
From across a crowded room
Every time I see you
You haunt me
I know that it’s possible
I have dreamt that it came true
That you left him
And you want me
Which mode are you in
Is this the poor little girl
My princess
My queen
I’ll take them all
And hold you
Hold you
If you knew what I was thinking
You’d probably drown me
In what you were drinking
I’d swim for sure
To hold you
To hold you
To hold you

(traducción)

Esta vez no es diferente
Controlo mis ganas de comer
Acechando tu olor
A través de la cocina
Este tipo de reunión social
Deja aberturas para el habla.
Y te hablaría
pero me estoy retorciendo
Si supieras lo que estaba pensando
Probablemente me ahogarías
En lo que estabas bebiendo
yo nadaria seguro
Para abrazarte
Para abrazarte
Pequeños escalofríos
Desde el otro lado de una habitación llena de gente
Cada vez que te veo
me persigues
Sé que es posible
He soñado que se hacía realidad
que lo dejaste
y me quieres
en que modo estas
¿Es esta la pobre niña
Mi princesa
Mi reina
me los llevo todos
y abrazarte
Sostenerte
Si supieras lo que estaba pensando
Probablemente me ahogarías
En lo que estabas bebiendo
yo nadaria seguro
Para abrazarte
Para abrazarte
Para abrazarte