Traducción de la letra de la canción Closer Now - Ruth Moody

Closer Now (original)

I’ve got a fire inside
Could light the sky
Or burn the frozen ground
Hit or miss
Heartache or bliss
I’ll stay in another round
Diamonds break
And hearts they ache
To be satisfied
So we play our cards
Play them hard
And hope we make it
To the other side
One look at your face and
I’ve found my place
In this mad world
So won’t you come
A little closer now
And let me be your girl
I had a brush with luck
It wasn’t close enough
To burn this table down
But it’s learning to stay
When love comes your way
That’s laying your best hand down
One look at your face and
I’ve found the ace
I’ve been dreaming of
So won’t you come
A little closer now
I wanna know your love

(traducción)

Tengo un fuego dentro
Podría iluminar el cielo
O quemar el suelo helado
Dar o fallar
Angustia o dicha
me quedo en otra ronda
Rotura de diamantes
Y los corazones les duelen
Estar satisfecho
Así que jugamos nuestras cartas
jugar duro
Y espero que lo logremos
Al otro lado
Una mirada a tu cara y
he encontrado mi lugar
En este mundo loco
Así que no vendrás
Un poco más cerca ahora
Y déjame ser tu chica
Tuve un roce con la suerte
No estaba lo suficientemente cerca
Para quemar esta mesa
Pero es aprender a permanecer
Cuando el amor viene a tu manera
Eso es poner tu mejor mano
Una mirada a tu cara y
he encontrado el as
he estado soñando
Así que no vendrás
Un poco más cerca ahora
Quiero conocer tu amor