Traducción de la letra de la canción Tell Me - Ruth Moody

Tell Me (original)

Tell me what I don’t want to hear
Cause I don’t want to live inside the fear
Of knowing I won’t always have you near
So tell me what I don’t want to hear
Tell me what I never thought would be
Tell me your forever’s not for me
Tell me so that I can learn to dream a different dream
Tell me what I never thought would be
Tell me that you’re leaving
That it’s just around the bend
Tell me there’s a new love
And tell me again
Tell it to me straight and tell me true
Tell me that I’m not the girl you want in love with you
Tell it to me straight and tell me true
I’ll believe it when I hear it straight from you
I’ll believe it when I hear it straight from you

(traducción)

Dime lo que no quiero escuchar
Porque no quiero vivir dentro del miedo
De saber que no siempre te tendré cerca
Así que dime lo que no quiero escuchar
Dime lo que nunca pensé que sería
Dime que tu para siempre no es para mí
Dime para que aprenda a soñar un sueño diferente
Dime lo que nunca pensé que sería
Dime que te vas
Que está a la vuelta de la esquina
Dime que hay un nuevo amor
Y dime otra vez
Dímelo claro y dime la verdad
Dime que no soy la chica que quieres enamorada de ti
Dímelo claro y dime la verdad
Lo creeré cuando lo escuche directamente de ti
Lo creeré cuando lo escuche directamente de ti