Traducción de la letra de la canción Afraid Not Scared - Ryan Adams

Afraid Not Scared (original)

Look at this ocean with everyone drowning
Idiots screaming and everyone sinking in slowly
We’re surrounded
In the yellow lights of the city wasted as bodies
In bed with somebody a touch away with nothing to do We’re surrounded
I’m really dying here
I’m really dying here
And I’m afraid, no I’m scared
She started freezing, lungs all collapsing
The momentum is passing, but the moment is eating us whole
We’re surrounded
Put the guns in the water, they’re turning to vodka
Triggering nothing we’re sinking the sea takes the ship
And I’m really dying in here
I’m really dying in here
I’m afraid.
I’m afraid.
No, I’m scared.
No I’m scared.
I’m just scared.
Just let me down.
I’m getting really cold and I’m cold and I’m looking at you
You’re not moving
I’m getting really cold and I’m cold and I’m looking at you
You’re not moving
I’m getting really cold and I’m cold and I’m looking at you
And you’re not moving

(traducción)

Mira este océano con todos ahogándose
Idiotas gritando y todos hundiéndose lentamente
estamos rodeados
En las luces amarillas de la ciudad desperdiciadas como cuerpos
En la cama con alguien a un toque de distancia sin nada que hacer Estamos rodeados
Realmente me estoy muriendo aquí
Realmente me estoy muriendo aquí
Y tengo miedo, no, tengo miedo
Ella comenzó a congelarse, los pulmones colapsaron
El impulso está pasando, pero el momento nos está comiendo por completo
estamos rodeados
Pon las armas en el agua, se están convirtiendo en vodka
Activando nada nos estamos hundiendo el mar toma el barco
Y realmente me estoy muriendo aquí
Realmente me estoy muriendo aquí
Me temo que.
Me temo que.
No estoy asustado.
No estoy asustado.
solo tengo miedo
Solo déjame caer.
Me estoy poniendo muy frío y tengo frío y te estoy mirando
no te estas moviendo
Me estoy poniendo muy frío y tengo frío y te estoy mirando
no te estas moviendo
Me estoy poniendo muy frío y tengo frío y te estoy mirando
Y no te mueves