Traducción de la letra de la canción I See Monsters - Ryan Adams

I See Monsters (original)

Baby, I know you cannot hear me now
'Cause you’re fast asleep
But I love you now
Colors inside your head go spinning around
Like a ferris wheel
Exploding and falling to the ground
Oh, people are screaming, people are screaming
My baby, she’s dreaming
Oh, people are shouting, people are freaking
I’m just staring at the ceiling
Waiting for the feeling
Oh, oh but when she calls,
I know she’s the one
Makes me want her harder
Makes me want to be a little stronger
Still I see monsters
Still I see monsters
Baby, I know you cannot hear me now
'Cause you’re flying around
At the speed of sound
Colors inside your head go spinning around
Like a ferris wheel
Exploding and falling to the ground
Oh, people are screaming, people are screaming
My babies, she’s dreaming
Oh, people are shouting, people are freaking
I’m just staring at the ceiling
Waiting for the feeling
Oh, oh when she calls
I know that she’s the one
Makes me want it harder
Makes me want to be a little stronger
Still I see the monsters
Still I see the monsters

I See Monsters (traducción)

Cariño, sé que no puedes oírme ahora
Porque estás profundamente dormido
Pero te amo ahora
Los colores dentro de tu cabeza dan vueltas
Como una rueda de la fortuna
Explotando y cayendo al suelo
Oh, la gente grita, la gente grita
Mi bebé, ella está soñando
Oh, la gente está gritando, la gente está enloqueciendo
Solo estoy mirando el techo
Esperando el sentimiento
Oh, oh, pero cuando ella llama,
Sé que ella es la indicada
Me hace quererla más fuerte
Me hace querer ser un poco más fuerte
Todavía veo monstruos
Todavía veo monstruos
Cariño, sé que no puedes oírme ahora
Porque estás volando alrededor
A la velocidad del sonido
Los colores dentro de tu cabeza dan vueltas
Como una rueda de la fortuna
Explotando y cayendo al suelo
Oh, la gente grita, la gente grita
Mis bebés, ella está soñando
Oh, la gente está gritando, la gente está enloqueciendo
Solo estoy mirando el techo
Esperando el sentimiento
Oh, oh cuando ella llama
Sé que ella es la indicada
Me hace quererlo más fuerte
Me hace querer ser un poco más fuerte
Todavía veo los monstruos
Todavía veo los monstruos