Traducción de la letra de la canción Love Is Hell - Ryan Adams

Love Is Hell (original)

There’s strange weather in the back of the room
And she’s pretty, Jesse’s spinning the tunes
Eyelashes, and some white leather boots
God, what have I been drinking?
I could be serious but I’m just kiddin' around
I could be anything, anything but sticking around
Love is hell
Love is hell
Love is.
.. hell
Is.
.
.hell
It’s raining, I can see it outside
Funny I’m still in it Just sitting here with Johnny and Raph'
Untll the room starts spinning
I could be serious but I’m just kiddin' around
I could be anything, nothing, whatever, oh well
Love is hell
Love is hell
Love is.
.. hell
Love is.
.. hell
Love is.
.. hell
Love is.
.. hell
Love is.
.. hell
Love is.
.. hell
Love is.
.. hell
Is.
.. hell

Love Is Hell (traducción)

Hay un clima extraño en el fondo de la habitación.
Y ella es bonita, Jesse está tocando las melodías
Pestañas, y unas botas de cuero blanco.
Dios, ¿qué he estado bebiendo?
Podría hablar en serio, pero solo estoy bromeando
Podría ser cualquier cosa, cualquier cosa menos quedarme
El amor es el infierno
El amor es el infierno
El amor es.
.. infierno
Es.
.
.infierno
Está lloviendo, puedo verlo afuera
Es gracioso, todavía estoy en eso Solo sentado aquí con Johnny y Raph '
Hasta que la habitación comience a girar
Podría hablar en serio, pero solo estoy bromeando
Podría ser cualquier cosa, nada, lo que sea, oh bueno
El amor es el infierno
El amor es el infierno
El amor es.
.. infierno
El amor es.
.. infierno
El amor es.
.. infierno
El amor es.
.. infierno
El amor es.
.. infierno
El amor es.
.. infierno
El amor es.
.. infierno
Es.
.. infierno