Traducción de la letra de la canción Beautiful Sorta - Ryan Adams, The Cardinals

Beautiful Sorta (original)

All I wanna do is get up, is get up, is get up In the morning in the morning
And not wanna die
I feel alright when I think about you
Walking through a star field covered in lights
Wasted like you’re losing your job you’re so fired
We’re just like the ones we used to make fun of It’s beautiful sorta, beautiful sorta
Beautiful sorta, but not
Beautiful sorta, beautiful sorta
Beautiful sorta, but not
All I wanna do is get down, is get down, is get down
In the evening, in the evening
And not wanna die
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
I’m buzzing like a jar full of lightening bugs
Walking through a star field covered in lights
Wasted like a bum with somebody’s wallet
Pictures inside of you and me, you and I So far past sad I’m crazy and scary
It’s Beautiful Sorta, Beautiful Sorta
Beautiful Sorta, but not

Beautiful Sorta (traducción)

Todo lo que quiero hacer es levantarme, levantarme, levantarme por la mañana por la mañana
y no quiero morir
Me siento bien cuando pienso en ti
Caminando a través de un campo de estrellas cubierto de luces
Desperdiciado como si estuvieras perdiendo tu trabajo, estás tan despedido
Somos como aquellos de los que solíamos burlarnos Es algo hermoso, algo hermoso
Hermoso sorta, pero no
Hermosa sorta, hermosa sorta
Hermoso sorta, pero no
Todo lo que quiero hacer es bajar, bajar, bajar
Por la tarde, por la tarde
y no quiero morir
Mañana, mañana, mañana
Estoy zumbando como un frasco lleno de insectos relámpagos
Caminando a través de un campo de estrellas cubierto de luces
Desperdiciado como un vagabundo con la billetera de alguien
Imágenes dentro de ti y de mí, tú y yo Hasta ahora pasado triste Estoy loco y aterrador
Es hermoso sorta, hermoso sorta
Hermosa Sorta, pero no