Traducción de la letra de la canción Easy Plateau - Ryan Adams, The Cardinals

Easy Plateau (original)

Let’s take a ride to the easy plateau
Where the cold don’t come and the wind don’t blow
Moonlight flickers on the water below
The orange grove blossoms
In the orange grove
Bad nights lead to better days
It doesn’t matter but I think about it anyway
I want a easy plateau
Some place to rest my head
I want an easy plateau
Some place to rest my head
For awhile, for awhile, for awhile
For a little while
Sleepyhead, come on let’s take a ride
To the easy plateau in the back of your mind
Up through the alley, take the door under the stairs
My head ain’t feeling nothing but cats and rocking chairs
Bad nights lead to better days
It never happens but I think about it anyway
I want an easy plateau
Some place to hang my head
I want an easy plateau
Some place to hang my head
For awhile, for awhile, for awhile
For a little while
How do I hold on to you
If I can’t hold on to me
How do I hold on to you
I want an easy plateau
Some place to rest my head for a little while
I want an easy plateau
Some place to rest my head
I want an easy plateau
Some place to rest my head
An easy plateau

Easy Plateau (traducción)

Vamos a dar un paseo a la meseta fácil
Donde no llega el frío y no sopla el viento
La luz de la luna parpadea en el agua debajo
El campo de naranjos florece
En el campo de naranjos
Las malas noches conducen a mejores días
No importa, pero lo pienso de todos modos.
Quiero una meseta fácil
Algún lugar para descansar mi cabeza
Quiero una meseta fácil
Algún lugar para descansar mi cabeza
Por un tiempo, por un tiempo, por un tiempo
Por un ratito
Dormilón, vamos vamos a dar un paseo
A la meseta fácil en el fondo de tu mente
Sube por el callejón, toma la puerta debajo de las escaleras.
Mi cabeza no siente nada más que gatos y mecedoras
Las malas noches conducen a mejores días
Nunca sucede, pero lo pienso de todos modos.
Quiero una meseta fácil
Algún lugar para colgar mi cabeza
Quiero una meseta fácil
Algún lugar para colgar mi cabeza
Por un tiempo, por un tiempo, por un tiempo
Por un ratito
como te aferro
Si no puedo aferrarme a mí
como te aferro
Quiero una meseta fácil
Algún lugar para descansar mi cabeza por un rato
Quiero una meseta fácil
Algún lugar para descansar mi cabeza
Quiero una meseta fácil
Algún lugar para descansar mi cabeza
Una meseta fácil