Traducción de la letra de la canción Icebreaker - Ryan Adams, The Cardinals

Icebreaker (original)

I don’t see you’ve gone past me
I don’t see it, don’t see it
Don’t see it, don’t see it at all
I don’t see them, they’re lookin' for me
I don’t see them, they don’t see me
Guess it was invisible
Ice
The ice
Ice
Ice, ice, ice
Icicle, icicle
I don’t see you’ve gone past me
I don’t see it, don’t see it
Don’t panic, they know you are numb
I don’t see them, they’re looking for me
I don’t see them, they don’t see me
Guess it was invisible
Ice, ice, ice
Ice, ice, ice
Icicle, icicle
There’s too many lights in here
And I don’t understand
I don’t understand
Where I’m goin', whether I’m dead
There’s too many lights in here
And I don’t understand
I think I hear an angel singin'
Hear an angel softly beside you
Hear an angel ??
anymore
Underneath the ice, beneath all, you died twice
I don’t see you walkin' past me
I don’t see you, don’t hear you
I don’t hear them, they’re lookin' for me
I don’t hear them, they don’t hear me
Underneath the icicle
The ice
Ice, ice, ice
I don’t see you’ve gone past me
I don’t see it, don’t see it
Don’t see it, don’t see it at all

Icebreaker (traducción)

no veo que me hayas pasado
no lo veo, no lo veo
No lo veo, no lo veo en absoluto
No los veo, me están buscando
Yo no los veo, ellos no me ven
Supongo que era invisible
Hielo
El hielo
Hielo
Hielo, hielo, hielo
carámbano, carámbano
no veo que me hayas pasado
no lo veo, no lo veo
No entres en pánico, saben que estás insensible.
No los veo, me buscan
Yo no los veo, ellos no me ven
Supongo que era invisible
Hielo, hielo, hielo
Hielo, hielo, hielo
carámbano, carámbano
Hay demasiadas luces aquí
Y no entiendo
No entiendo
A dónde voy, si estoy muerto
Hay demasiadas luces aquí
Y no entiendo
Creo que escucho a un ángel cantando
Escucha a un ángel suavemente a tu lado
¿Escuchar un ángel?
ya no
Debajo del hielo, debajo de todo, moriste dos veces
No te veo pasar junto a mí
No te veo, no te escucho
No los escucho, me están buscando
No los escucho, ellos no me escuchan
Debajo del carámbano
El hielo
Hielo, hielo, hielo
no veo que me hayas pasado
no lo veo, no lo veo
No lo veo, no lo veo en absoluto