Traducción de la letra de la canción Magick - Ryan Adams, The Cardinals

Magick (original)

You’re like a rain cloud
If it rained mushroom clouds
Everybody hits the ground
Arms folded, head down
You’re like a missile strike
Government goes underground
Warhead on legs
What goes around comes around
What goes around comes around
Goes around comes around
What goes around comes around
Goes around comes around
What goes around comes around
So turn the radio on, so turn the radio up
So turn the radio up loud and get down
Let your body move, let your body sway
Listen to the music play, it’s magick, it’s magick
You’re like a storm tower
If it had fire power
Everything you touch burns
Scorched earth, water tower
Burned up to the ground
Zombies running all around
Eventually we hit the mall
And knock it down at nightfall
So turn the radio on, so turn the radio up
So turn the radio up loud and get down
Let your body move, let your body sway
Listen to the music play, it’s magick
I wish I had secret powers
I’d find all of the power hungry clowns
And I would shut them down
Give them radios and heels and
Wake them up with jams on
Right after I disappear then disarm
Disarm, disarm and
Watch the record go round
Listen to the magick, magick, magick
Listen to the magick and watch the record go round
Listen to the magick, magick, magick
Listen to the magick and watch the record go round
What goes around comes around
Because what comes around goes around

(traducción)

Eres como una nube de lluvia
Si lloviera nubes de hongo
Todo el mundo golpea el suelo
Brazos cruzados, cabeza abajo
Eres como un ataque con misiles
El gobierno pasa a la clandestinidad
Ojiva en las piernas
Lo que se siembra de recoge
Lo que se siembra de recoge
Lo que va viene
Lo que se siembra de recoge
Lo que va viene
Lo que se siembra de recoge
Así que enciende la radio, así que enciende la radio
Así que enciende la radio y bájate
Deja que tu cuerpo se mueva, deja que tu cuerpo se balancee
Escucha la reproducción de música, es magia, es magia
Eres como una torre de tormenta
Si tuviera poder de fuego
Todo lo que tocas se quema
Tierra arrasada, torre de agua
Quemado hasta el suelo
Zombis corriendo por todos lados
Eventualmente llegamos al centro comercial
Y derribarlo al anochecer
Así que enciende la radio, así que enciende la radio
Así que enciende la radio y bájate
Deja que tu cuerpo se mueva, deja que tu cuerpo se balancee
Escucha la reproducción de música, es magia.
Desearía tener poderes secretos
Encontraría a todos los payasos hambrientos de poder
Y los cerraría
Dales radios y tacones y
Despiértalos con jams en
Inmediatamente después de que desaparezca, entonces desarmaré
Desarmar, desarmar y
Mira cómo avanza el récord
Escucha la magia, magia, magia
Escucha la magia y mira cómo gira el disco
Escucha la magia, magia, magia
Escucha la magia y mira cómo gira el disco
Lo que se siembra de recoge
Porque lo que viene se va