Traducción de la letra de la canción Silver Bullets - Ryan Adams, The Cardinals

Silver Bullets (original)

I can’t find the gun
It’s only getting worse
So I get loaded up On silver bullets
And I can’t see the sun
I know it’s gone away
I can’t be the one
If you won’t let me stay
So go draw yourself a bath
And find the kitchen drawer
Cause you can’t make me smile
Anymore
And I can’t see the sun
I know it’s gone away
And I can’t be the one
If you won’t let me stay
So honey, go find the gun
I think it’s in your purse
And get loaded up With silver bullets
And I can’t see the sun
I know it’s gone away
And I can’t be the one
You can’t make me stay

(traducción)

no puedo encontrar el arma
Solo está empeorando
Así que me llené de balas de plata
Y no puedo ver el sol
Sé que se ha ido
no puedo ser el indicado
Si no me dejas quedarme
Así que ve a prepararte un baño
Y encuentra el cajón de la cocina.
Porque no puedes hacerme sonreír
Ya no
Y no puedo ver el sol
Sé que se ha ido
Y no puedo ser el
Si no me dejas quedarme
Así que cariño, ve a buscar el arma
Creo que está en tu bolso.
Y llénate de balas de plata
Y no puedo ver el sol
Sé que se ha ido
Y no puedo ser el
No puedes hacer que me quede