Traducción de la letra de la canción These Girls - Ryan Adams

These Girls (original)

Well, girl sometimes i feel just like a boy
Put here on this earth for you to toy around with
Like matchbox cars you buy and burn in your backyard
Like monsters underneath your bed you ain’t afreaid of yet
But you let me in And i feel alright
Yeah, i feel alright
The late night girls are anxious
And they’re coming out to play
And i’ve been stranded on their doorstep for every night and day
I only want them more, it’s so sad but when they smile
God, i’ve been had
I get hypnotized and i wanna go to bed
I used to pick up shells cast off the reef
One christmas i got a funeral and they handed me the receipt
How ever many lies i tell without my tongue
Get twisted into memories 'til i believe them some
And i toy with you
And you toy with me Can you stop this please
God bless all the late night girls, and they’re coming
out to smile how can anybody feel bad
It makes me tired and i wanna go to bed
These are better off in my head
These girls are better off in my head
These girls are better off in my head
These girls

These Girls (traducción)

Bueno, chica, a veces me siento como un chico
Poner aquí en esta tierra para que juegues con
Como autos de caja de fósforos que compras y quemas en tu patio trasero
Como monstruos debajo de tu cama de los que aún no tienes miedo
Pero me dejas entrar y me siento bien
Sí, me siento bien
Las chicas nocturnas están ansiosas
Y están saliendo a jugar
Y he estado varado en su puerta todas las noches y todos los días
Solo los quiero más, es tan triste pero cuando sonríen
Dios, me han tenido
Me hipnotizo y quiero ir a la cama
Solía ​​recoger conchas arrojadas del arrecife
Una navidad tuve un funeral y me dieron el recibo
Cuantas mentiras digo sin mi lengua
Conviértete en recuerdos hasta que les crea un poco
Y juego contigo
Y juegas conmigo ¿Puedes detener esto por favor?
Dios bendiga a todas las chicas nocturnas, y están viniendo
salir a sonreír ¿cómo puede alguien sentirse mal?
Me cansa y quiero ir a la cama
Estos están mejor en mi cabeza
Estas chicas están mejor en mi cabeza
Estas chicas están mejor en mi cabeza
Estas muchachas