Traducción de la letra de la canción Jawa - Ryszard Rynkowski

Jawa (original)

Wciaz z nami sa.
I zyja sobie
Obok nas.
Patrza z miloscia
Na nasze dni I
Czasem sie smieja
Przez lzy.
Co tu jest jawa, co snem,
Kto tu istnieje, kto nie7
A moze nas, tu nie ma nas,
A oni sa.
Po ktorej stronie jest sens
Bo jesli tam, po co jest
Ten nasz swiat
Ci, co odchodza
Wciaz z nami sa.
Czujesz ich pomoc,
Gdy jest zle.
Wiec gdy z ciemnoscia
Rozmawiasz, to…
Oni Cie widza,
Oni sa.
Co tu jest jawa, co snem.,

Jawa (traducción)

Todavía están con nosotros.
y el esta vivo
Cerca de nosotros.
Él está mirando con amor.
Para nuestros días yo
A veces se ríe
A través de las lágrimas.
Lo que es despertar, lo que es soñar,
¿Quién está aquí y quién no?
O tal vez no estamos aquí
Y estan.
¿De qué lado está el punto
Porque si hay para que sirve
Nuestro mundo
Los que se van
Todavía están con nosotros.
sientes su ayuda,
Cuando está mal.
Así que cuando con la oscuridad
Estás hablando, entonces...
ellos te ven
Están.
lo que es despierto, lo que es un sueño,