Traducción de la letra de la canción Chalan Vs. Muž - Rytmus, Anita Soul

Chalan Vs. Muž (original)

Čas letí a my raz už nebudeme iba deti
Ale verím, že svetlo stále bude
Svietiť ako predtým
Keď budeme vyzretí a tváriť sa
Keď sme boli malí a svätí
Budeme nosiť obleky a
Nenahrávať tracky
Keď chalan dospieva, tak
Všetko bere absolútne
Je taký prchký a tak radikálny
Časom múdrie
Život ho naučí a párkrát ho aj
O zem udre
Toľkokrát vystrelí a padne až
Kým to nebere kľudne
Veci, za ktoré by bol umrel
Dnes už nejsú súrne
Čoraz viac tolerantný na
Situácie, čo boli čudné
Začnú byť nudné príbehy o
Tom kto, kedy, s kým a jaké
Lubne
Nájde ten kľúč od domu a v
Ňom osoby vľúdne
V ňom ženu života, spolu to
Skúsme
Nechcem nič viac v dobrom aj
Zlom, tak sa ľúbme
Ochraňujme to dobré, to je
Múdre a na to nezabudnem
Som dospelý muž, nevzdám sa
Duše chlapca, teraz už viem
Vyrástol tu strom
A my už nejsme deti
Vyrástol aj on
A ďalej kráča s ňooou
Vyrástol tu strom
A my už nejsme deti
Vyrástol aj on
A ďalej kráča s ňooou
Dakedy bol som vo všetkom striktný
Nemal pochopenie
Vo všetkom bol som opačný a
Vzdorovité myslenie
Dnes nedokážem niečo
Zavrhnúť len pre potešenie
Naučiť potláčať svoje ego je
Veľké umenie
Pár rokov dozadu by som
Všetko riešil hrubou silou
Facka sem-tam bomba na bradu
Na prevýchovu našich synov
Dnes už sa ma nedotknú útoky
Nevedomých hrdinov
Pretože viem a pochopil som
Čo je príčinou ich činov
V minulosti som sa smial z
Lesieb a gayov
Fóbia z neznámeho zaslepí
Srdce chlapa hnevom
Dnes to vidím ináč a je mi jedno
Kto je s tebou
Moja sloboda končí tam, kde
Začína sa jej a jeho
Ja som dospelý chlap, zrelý
Muž a mám nadhľad
Teda už viem, čo chcem
Spoľahni sa na mňa
Sedíš tu vedľa, ak vo vnútri
Nemáš ľad
Skús ma brať takého, aký som
Bol a som
Nezraď ma
Vyrástol tu strom
A my už nejsme deti
Vyrástol aj on
A ďalej kráča s ňooou
Vyrástol tu strom
A my už nejsme deti
Vyrástol aj on
A ďalej kráča s ňooou
Stal sa z neho muž dospelý
Vyzretý čávo
Ktorý našiel návod
Cez všetko prejsť
Stal sa z neho muž dospelý
Je to veľký kápo
Ktorý zaplnil prázdno
Na ceste k nej

Chalan Vs. Muž (traducción)

El tiempo vuela y un día ya no seremos solo niños
Pero creo que la luz seguirá ahí
Brilla como antes
Cuando estamos maduros y listos
Cuando éramos jóvenes y santos
Usaremos trajes y
No grabar pistas
Cuando un chico crece, eso es todo.
Se lleva absolutamente todo
Es tan volátil y tan radical.
Sabio con el tiempo
La vida le enseñará y le enseñará unas cuantas veces
golpea el suelo
Dispara tantas veces y cae
Hasta que se lo toma con calma
Cosas por las que hubiera muerto
Hoy ya no son urgentes
Cada vez más tolerante con
Situaciones que eran extrañas
historias sobre
Quién, cuándo, con quién y qué
Lubne
Encuentra la llave de la casa y v
trata a la gente con amabilidad
En él, la mujer de la vida, juntos
Intentemos
No quiero nada más en el buen sentido
Vamos, besémonos
Protejamos lo bueno, eso es
Sabio y no lo olvidaré
Soy un hombre adulto, no me rendiré
Alma de niño, ahora lo sé
Un árbol creció aquí
Y ya no somos niños
él también creció
Y sigue caminando con ella
Un árbol creció aquí
Y ya no somos niños
él también creció
Y sigue caminando con ella
Yo solía ser estricto en todo.
no tenia entendimiento
yo era todo lo contrario y
pensamiento desafiante
no puedo hacer nada hoy
Desechar solo por placer
Aprender a reprimir tu ego es
Arte grandioso
Hace unos años hubiera
Resolvió todo por la fuerza bruta.
Una bofetada de bomba de mentón aquí y allá
Reeducar a nuestros hijos
Hoy no me tocarán los ataques
Héroes inconscientes
Porque yo sé y entendí
¿Cuál es la causa de sus acciones?
En el pasado me he reído de
lesbianas y gays
Fobia a las persianas desconocidas
El corazón de un chico con ira.
Hoy lo veo diferente y no me importa
quien esta contigo
Mi libertad termina ahí.
Comienza con el de ella y el de él.
soy un hombre adulto, maduro
Un hombre y yo tenemos perspicacia
Así que ya sé lo que quiero
Cuenta conmigo
Te sientas al lado de aquí, si dentro
no tienes hielo
Trata de tomarme como soy
Era
no me traiciones
Un árbol creció aquí
Y ya no somos niños
él también creció
Y sigue caminando con ella
Un árbol creció aquí
Y ya no somos niños
él también creció
Y sigue caminando con ella
Se convirtió en un hombre adulto
chava madura
Quién encontró el tutorial
pasar por todo
Se convirtió en un hombre adulto
es un capo grande
¿Quién llenó el vacío?
De camino a ella