Traducción de la letra de la canción Král - Rytmus

Král (original)

Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel
svet je zlý za to som Ťa aj nenávidel
po rokoch som zistil že nie si tomu na vine
ľudia ľudia pred Tebou tu holí stojíme
nechal si to na nás čo sami stvoríme
či Ťa budem uctievať alebo sa pokoríme
či budem žit bez Teba alebo sa pokloníme
či je to len cesta o ktorej teraz hovoríme
trvalo ti sedem dní aby si stvoril svet
ako sa to dá na to nepoznám odpoveď
Zem Slnko oheň vietor dokonalé dielo
život priestor všetko má svoj význam
všetko má svoje miesto
ako si to dokazál si kráľ vieš to
veľa krát sa pýtam či to neni iba v hlave
Boh je cesta ako prežiť v tomto stave
Si všemocný pravdivý záhadný krutý
si cesta si nádej si vesmír pre ľudí
si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť
si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť
si život si slnko si osud si smrť
si nebo si peklo si pánom si smršť
si začiatok konec si viera si čas
čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás
Si všemocný pravdivý záhadný krutý
si cesta si nádej si vesmír pre ľudí
si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť
si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť
si život si slnko si osud si smrť
si nebo si peklo si pánom si smršť
si začiatok konec si viera si čas
čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás
Čo bolo pred Tebou pýtam sa pred sebou
čo bolo pred Adamom a čo bolo pred Evou
čo je to osud čo je odpusť
či je to len náhoda a či je to len Tvoj súd
čo je to vojna čo je to mier a
prečo malé dieťa na rakovinu zomiera
čo je to viera čo je to karma
prečo niekto dar od Boha dostane zdarma
ka-kam pôjdem ke-keď zomrem
nebo je len útecha ktoré si možno pozrem
prečo Boha začne hladať iba ten kto dozre
prečo si stvoril zlé keď to mohlo byť iba dobré
Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel
prečo na Teba ľudia myslia iba keď to nevíde
ďakujem Ti za talent ďakujem za tie dary
daj každému rovnako nech sa každému darí
prečo sa deti rodia choré keď za to nemôžu
prečo sa k Tebe modlia aj keď viem že s tým nič nezmôžu
Boh to tak chcel nevieme aké má plány
keď zomrie malé dieťa to sú neskutočné rany
veľa krát sa pýtam či to neni iba v hlave
Boh je cesta ako prežiť v tomto stave
si všemocný pravdivý záhadný krutý
si cesta si nádej si vesmír pre ľudí
si otec si kráľ ktorého sa nedá chytiť
si vedomie moc ktorá sa dá iba cítiť
si život si slnko si osud si smrť
si nebo si peklo si pánom si smršť
si začiatok konec si viera si čas
čo bolo pred Tebou to nevie nikto z nás
Viem že si ale nikdy som Ťa nevidel
si môj najvyšší ktorému sa pokorím
ktorého uctievam
ďakujem Ti za talent ďakujem za tie dary
daj každému rovnako nech sa každému darí

Král (traducción)

Sé que nunca te has visto
el mundo es malo por eso yo tambien te odiaba
después de años, he descubierto que no tienes la culpa
gente gente frente a ti estamos aquí
nos dejaste lo que creamos
si te adoraré o nos humillaremos
si viviré sin ti o adoraré
si es solo el camino del que estamos hablando ahora
te tomó siete días crear el mundo
no se la respuesta a eso
Tierra Sol fuego viento trabajo perfecto
espacio vital todo tiene su significado
todo tiene su lugar
como lo demostraste rey tu lo sabes
muchas veces pregunto si no esta solo en mi cabeza
Dios es el camino para sobrevivir en este estado
Eres omnipotente verdadero misterioso cruel
tu camino tu esperanza tu universo
eres un padre que es un rey que no puede ser atrapado
Consciente del poder que solo se puede sentir
eres vida eres sol eres destino eres muerte
eres un infierno o eres un infierno eres un torbellino
tu empiezas tu crees tu tiempo
ninguno de nosotros sabe lo que estaba frente a ti
Eres omnipotente verdadero misterioso cruel
tu camino tu esperanza tu universo
eres un padre que es un rey que no puede ser atrapado
Consciente del poder que solo se puede sentir
eres vida eres sol eres destino eres muerte
eres un infierno o eres un infierno eres un torbellino
tu empiezas tu crees tu tiempo
ninguno de nosotros sabe lo que estaba frente a ti
Pregunto que hay delante de ti
lo que fue antes de Adán y lo que fue antes de Eva
que es el destino que es perdonar
si es solo una coincidencia y si es solo tu corte
que es la guerra que es la paz y
¿Por qué un niño pequeño muere de cáncer?
que es fe que es karma
¿Por qué alguien recibe un regalo de Dios gratis?
donde quiera que vaya cuando muera
o solo hay consuelo que se ve
por que solo el que madura buscara a dios
¿Por qué creaste el mal cuando solo podía ser bueno?
Sé que nunca te has visto
¿Por qué la gente solo piensa en ti cuando no lo saben?
gracias por el talento gracias por esos regalos
dar a todos lo mismo, que todos prosperen
por qué los niños nacen enfermos cuando no tienen la culpa
por qué te rezan a pesar de que sé que no hay nada que puedan hacer al respecto
Dios lo quiso para que no sepamos cuales son sus planes
cuando muere un niño pequeño estas son heridas irreales
muchas veces pregunto si no esta solo en mi cabeza
Dios es el camino para sobrevivir en este estado
es el todopoderoso verdadero misterioso cruel
tu camino tu esperanza tu universo
eres un padre que es un rey que no puede ser atrapado
Consciente del poder que solo se puede sentir
eres vida eres sol eres destino eres muerte
eres un infierno o eres un infierno eres un torbellino
tu empiezas tu crees tu tiempo
ninguno de nosotros sabe lo que estaba frente a ti
Sé que nunca te has visto
eres mi mas alto ante quien me humillare
a quien adoro
gracias por el talento gracias por esos regalos
dar a todos lo mismo, que todos prosperen