Traducción de la letra de la canción As Long as You're Asleep - Sabrina Claudio

As Long as You're Asleep (original)

You took the concept of time
Erased it from me
I don’t do things in order no more
Have midnight coffee and breakfast
Know I’m being reckless, ah
But I just don’t feel normal
'Cause when it hits morning
Don’t know what you doin'
Like, if you met somebody after work
And me not knowing is what hurts
So even if (Even if)
You lay with her (You lay with her)
As long as you’re asleep
She’s not gettin' what you gave to me
I live life (I live life)
When it’s midnight (When it’s midnight)
'Cause as long as you’re asleep
I’m not worryin' 'bout what you’re doin'
There’s comfort in knowin'
You’re not makin' decisions
You’re not thinkin' 'bout no one
Not even in this moment in time
Comfort in feelin'
I’m not missing out on nothin'
'Cause you’re somewhere unconscious
And it’s helpin' my conscious
'Cause when it hits morning
Don’t know what you’re doin'
Like, did you take that vacation
You said you needed?
That’s all I think about
'Cause even if (Even if)
You lay with her (You lay with her)
As long as you’re asleep
She’s not gettin' what you gave to me
I live life (I live life)
When it’s midnight (When it’s midnight)
'Cause as long as you’re asleep
I’m not worryin' 'bout what you’re doin'

(traducción)

Tomaste el concepto de tiempo
me lo borraron
Ya no hago las cosas en orden
Tomar café de medianoche y desayunar.
Sé que estoy siendo imprudente, ah
Pero simplemente no me siento normal
Porque cuando llega la mañana
No sé lo que haces
Me gusta, si conocieras a alguien después del trabajo
Y yo no saber es lo que duele
Entonces, incluso si (incluso si)
Te acuestas con ella (Te acuestas con ella)
Mientras estés dormido
Ella no está recibiendo lo que me diste
Vivo la vida (Vivo la vida)
Cuando es medianoche (Cuando es medianoche)
Porque mientras estés dormido
No me preocupo por lo que estás haciendo
Hay consuelo en saber
No estás tomando decisiones
No estás pensando en nadie
Ni siquiera en este momento en el tiempo
Comodidad en el sentimiento
No me estoy perdiendo nada
Porque estás en algún lugar inconsciente
Y está ayudando a mi conciencia
Porque cuando llega la mañana
No sé lo que estás haciendo
¿Te tomaste esas vacaciones?
¿Dijiste que necesitabas?
Eso es todo lo que pienso
porque incluso si (incluso si)
Te acuestas con ella (Te acuestas con ella)
Mientras estés dormido
Ella no está recibiendo lo que me diste
Vivo la vida (Vivo la vida)
Cuando es medianoche (Cuando es medianoche)
Porque mientras estés dormido
No me preocupo por lo que estás haciendo