Traducción de la letra de la canción Cycle - Sabrina Claudio

Cycle (original)

I didn’t make it this far
Just to make it this far
This just part of the cycle
This the part when the flower starts to bloom after rain
And gets the nutrients it needs to grow again
This the part when the sun sets
And the night time starts to overload your brain
But the sun will always rise in the morning
I didn’t make it this far
I didn’t make it this far
Just to make it this far
(Just to make it this far)
I didn’t work this damn hard
I didn’t work this damn hard
Not to leave my own mark
This is part of the cycle
This the part when you lose something you work so hard to gain
But the universe will always have its way
To prove to you it wasn’t a mistake
It’s just part of the cycle
And you have to learn to move out of its way
And you’ll figure out the reason why someday
I didn’t make it this far
I didn’t make it this far
Just to make it this far
(Just to make it this far)
I didn’t work this damn hard
I didn’t work this damn hard
Not to leave my own mark
(I didn’t make it this far)
(Just to make it this far)
(I didn’t work this damn hard)

(traducción)

No llegué tan lejos
Solo para llegar tan lejos
Esto es solo parte del ciclo
Esta es la parte en la que la flor comienza a florecer después de la lluvia.
Y obtiene los nutrientes que necesita para volver a crecer
Esta es la parte cuando el sol se pone
Y la noche empieza a sobrecargar tu cerebro
Pero el sol siempre saldrá por la mañana
No llegué tan lejos
No llegué tan lejos
Solo para llegar tan lejos
(Solo para llegar tan lejos)
No trabajé tan malditamente duro
No trabajé tan malditamente duro
No dejar mi propia marca
Esto es parte del ciclo
Esta es la parte en la que pierdes algo por lo que trabajas tan duro para ganar
Pero el universo siempre se saldrá con la suya.
Para probarte que no fue un error
Es solo parte del ciclo.
Y tienes que aprender a moverte fuera de su camino
Y descubrirás la razón por la cual algún día
No llegué tan lejos
No llegué tan lejos
Solo para llegar tan lejos
(Solo para llegar tan lejos)
No trabajé tan malditamente duro
No trabajé tan malditamente duro
No dejar mi propia marca
(No llegué tan lejos)
(Solo para llegar tan lejos)
(No trabajé tan malditamente duro)