Traducción de la letra de la canción Hurt People - Sabrina Claudio

Hurt People (original)

You know I’m tryna heal some things
And you’re tryna hurry up the process just to find love
And you’ll know when you feel empty, baby
I tried to give you what you need while taking all the anger
Didn’t even want attention, babe
You know that you’re all that I’ve got
And I never meant to hurt us, baby
I’m just tryna learn how to love
I wish that I could mend you, babe
But I’d be putting you together while I’m falling apart
And still I find you tryna find my pieces
How could you give the kinda love I need with your broken heart?
But I know all your intentions, baby
I know that I’m all that you got
And you never meant to hurt us, baby
You’re just tryna learn how to love
How to love
We’re just tryna learn how to love
How to love
Oh-oh-oh
(Hurt people, hurt people)
(Hurt people, hurt people)
'Cause we both have good intentions, baby
(Hurt people, hurt people)
(Hurt people, hurt people)
We know that we’re all that we’ve got
(Hurt people, hurt people)
(Hurt people, hurt people)
And I’m out of hurting, baby
(Hurt people, hurt people)
(Hurt people, hurt people)
We will make a way and find love

Hurt People (traducción)

Sabes que estoy tratando de curar algunas cosas
Y estás tratando de acelerar el proceso solo para encontrar el amor
Y sabrás cuando te sientas vacío, nena
Traté de darte lo que necesitas mientras tomaba toda la ira
Ni siquiera quería atención, nena
Sabes que eres todo lo que tengo
Y nunca quise lastimarnos, bebé
Solo trato de aprender a amar
Desearía poder curarte, nena
Pero te uniría mientras me estoy desmoronando
Y todavía te encuentro tratando de encontrar mis piezas
¿Cómo puedes dar el tipo de amor que necesito con tu corazón roto?
Pero sé todas tus intenciones, nena
Sé que soy todo lo que tienes
Y nunca quisiste lastimarnos, bebé
Solo intentas aprender a amar
Cómo amar
Solo estamos tratando de aprender a amar
Cómo amar
oh-oh-oh
(Personas lastimadas hieren personas)
(Personas lastimadas hieren personas)
Porque ambos tenemos buenas intenciones, nena
(Personas lastimadas hieren personas)
(Personas lastimadas hieren personas)
Sabemos que somos todo lo que tenemos
(Personas lastimadas hieren personas)
(Personas lastimadas hieren personas)
Y estoy fuera de dolor, bebé
(Personas lastimadas hieren personas)
(Personas lastimadas hieren personas)
Haremos un camino y encontraremos el amor