Traducción de la letra de la canción I Don't Mean To - Sabrina Claudio

I Don't Mean To (original)

You don’t try to make me laugh no more
It was probably something that I did
You don’t try to pull me back anymore
It was probably all those times I left
When did we get here?
Did I just miss it?
Why didn’t you tell me?
Was I not listening?
How didn’t I see this?
Did I not notice?
Is it too late?
'Cause, I wanna fix this
I’ve been swimming in my head
And you’re drowning in the waves
I pull me up by pulling you in
And I let you take the blame
But I, oh yeah, I, oh yeah, I don’t mean to
Now you’re slipping through my hands
And I’m trying to hold on
You don’t talk about our future no more
'Cause it’s probably hard to imagine it
You don’t care to kiss me goodnight no more
'Cause we’re laying back-to-back in bed
When did we get here?
Did I just miss it?
Why didn’t you tell me?
Was I not listening?
How didn’t I see this?
Did I not notice?
Is it too late?
'Cause, I wanna fix this
I’ve been swimming in my head
And you’re drowning in the waves
I pull me up by pulling you in
And I let you take the blame
But I, oh yeah, I, oh yeah, I don’t mean to
Now you’re slipping through my hands
And I’m trying to hold on

I Don't Mean To (traducción)

No intentes hacerme reír nunca más
Probablemente fue algo que hice
Ya no intentas tirar de mí
Probablemente fueron todas esas veces que me fui
¿Cuándo llegamos aquí?
¿Me lo perdí?
¿Por qué no me dijiste?
¿No estaba escuchando?
¿Cómo no vi esto?
¿No me di cuenta?
¿Es demasiado tarde?
Porque quiero arreglar esto
He estado nadando en mi cabeza
Y te estás ahogando en las olas
Me levanto tirando de ti
Y te dejo tomar la culpa
Pero yo, oh sí, yo, oh sí, no quiero
Ahora te estás escapando de mis manos
Y estoy tratando de aguantar
Ya no hablas de nuestro futuro
Porque probablemente sea difícil de imaginarlo
Ya no te importa darme un beso de buenas noches
Porque estamos acostados espalda con espalda en la cama
¿Cuándo llegamos aquí?
¿Me lo perdí?
¿Por qué no me dijiste?
¿No estaba escuchando?
¿Cómo no vi esto?
¿No me di cuenta?
¿Es demasiado tarde?
Porque quiero arreglar esto
He estado nadando en mi cabeza
Y te estás ahogando en las olas
Me levanto tirando de ti
Y te dejo tomar la culpa
Pero yo, oh sí, yo, oh sí, no quiero
Ahora te estás escapando de mis manos
Y estoy tratando de aguantar