Traducción de la letra de la canción Warm December - Sabrina Claudio

Warm December (original)

It’s gonna be a warm December
Makin' memories to last 'til next November
It’s gonna be a warm, warm December
'Cause this holiday, I got you with me
As we cuddle up next to the fireplace
We’ll be burnin' up our own flames
Hangin' like a thousand mistletoes
So I can kiss you everywhere you go
No, I didn’t even make a list this year
'Cause everything I need is all right here
In those eyes (Those eyes)
It might be freezin' outside
But it’s gonna be a warm December
Makin' memories to last 'til next November
It’s gonna be a warm, warm December
'Cause this holiday, I got you with me
Unwrap my love and open me up (Open me up)
It’s the season of givin', so let me give you what you want
(Let me give you what you want)
I didn’t even make a list this year
'Cause everything I need is all right here
In those eyes
It might be freezin' outside
But it’s gonna be a warm December
Makin' memories (Oh, makin' memories) to last 'til next November
It’s gonna be a warm, warm December (Warm December)
'Cause this holiday, I got you with me
I got you with me
I got you with me

Warm December (traducción)

Va a ser un diciembre cálido
Haciendo recuerdos para durar hasta el próximo noviembre
Va a ser un cálido, cálido diciembre
Porque estas vacaciones, te tengo conmigo
Mientras nos acurrucamos junto a la chimenea
Estaremos quemando nuestras propias llamas
Colgando como mil muérdagos
Así puedo besarte donde quiera que vayas
No, ni siquiera hice una lista este año
Porque todo lo que necesito está bien aquí
En esos ojos (Esos ojos)
Podría estar congelando afuera
Pero va a ser un diciembre cálido
Haciendo recuerdos para durar hasta el próximo noviembre
Va a ser un cálido, cálido diciembre
Porque estas vacaciones, te tengo conmigo
Desenvuelve mi amor y ábreme (Ábreme)
Es la temporada de dar, así que déjame darte lo que quieres
(Déjame darte lo que quieres)
Ni siquiera hice una lista este año
Porque todo lo que necesito está bien aquí
En esos ojos
Podría estar congelando afuera
Pero va a ser un diciembre cálido
Haciendo recuerdos (Oh, haciendo recuerdos) para durar hasta el próximo noviembre
Va a ser un diciembre cálido, cálido (diciembre cálido)
Porque estas vacaciones, te tengo conmigo
te tengo conmigo
te tengo conmigo