Traducción de la letra de la canción Community Lie - Saccharine Trust

Community Lie (original)

It was just the community lie
Thetas why we never felt any guilt
For the times we ridiculed her
We knew she wasn’t any worst than the rest of us
No one ever calls a man a whore
That was the only defense she had
We never took time to hear her out
We were too busy looking for fault
Thetas when she fell to her knees
Who is it I’m living to please
Thetas when she fell to her face
Thetas when she
It was just the community lie
Thetas really all it was
We never thought she’d take it this far
What does it matter it’ll happen again
Of course, it was justice

(traducción)

Era solo la mentira de la comunidad
Thetas por qué nunca sentimos ninguna culpa
Por las veces que la ridiculizamos
Sabíamos que ella no era peor que el resto de nosotros.
Nadie llama prostituta a un hombre
Esa era la única defensa que tenía.
Nunca nos tomamos el tiempo para escucharla
Estábamos demasiado ocupados buscando fallas
Thetas cuando cayó de rodillas
¿Quién es? Estoy viviendo para complacer
Thetas cuando se cayó de cara
thetas cuando ella
Era solo la mentira de la comunidad
Thetas realmente todo lo que era
Nunca pensamos que lo llevaría tan lejos
Que importa que vuelva a pasar
Por supuesto, era justicia.