| In a life of distractions
| En una vida de distracciones
|
| She takes her excursions
| ella toma sus excursiones
|
| From the heights of her heroes
| Desde las alturas de sus héroes
|
| To the depths of her saviors
| A las profundidades de sus salvadores
|
| To renounce their generosities
| Para renunciar a sus generosidades
|
| Through unexplored measures
| A través de medidas inexploradas
|
| And she takes and spreads beside me
| Y ella toma y se extiende a mi lado
|
| In this bed of depth and respectability
| En este lecho de profundidad y respetabilidad
|
| The sight of the doorway
| La vista de la puerta
|
| Lures all its contenders
| Atrae a todos sus contendientes
|
| Whose have washed over
| de quién se han lavado
|
| Those who have rendered
| Los que han rendido
|
| Their thorns and their visions-
| Sus espinas y sus visiones-
|
| Scavengers, defectors
| Carroñeros, desertores
|
| What does she envision?
| ¿Qué imagina ella?
|
| As she lays beside me
| Mientras ella se acuesta a mi lado
|
| In this bed of death and pleasure
| En este lecho de muerte y placer
|
| This feel for the moment
| Esta sensación por el momento
|
| Shoos off all pretensions
| Elimina todas las pretensiones
|
| For that which has realised
| Por lo que se ha dado cuenta
|
| Its sources and intentions
| Sus orígenes e intenciones
|
| That will deprive her
| Eso la privará
|
| Of songs that ascend us
| De canciones que nos ascienden
|
| Of how I should long her
| De cómo debería añorarla
|
| How I once saw her
| Como la vi una vez
|
| As she lay beside me
| Mientras ella yacía a mi lado
|
| In this bed of death and pleasure
| En este lecho de muerte y placer
|
| As she lay beside me
| Mientras ella yacía a mi lado
|
| In this bed of death and pleasure
| En este lecho de muerte y placer
|
| A life of resourcefulness
| Una vida de ingenio
|
| Selfishly endured
| soportó egoístamente
|
| For the stripes of honour
| Por los galones de honor
|
| Our bandages
| Nuestros vendajes
|
| Yet visions of you
| Sin embargo, visiones de ti
|
| Become holy and few
| Hazte santo y pocos
|
| As we take and spread ourselves
| A medida que tomamos y nos esparcimos
|
| In this bed of death and pleasure
| En este lecho de muerte y placer
|
| In this bed of
| En esta cama de
|
| In this bed of depth and pleasure | En este lecho de profundidad y placer |