Traducción de la letra de la canción Words Left Unspoken - Saccharine Trust

Words Left Unspoken (original)

In a bathroom stall I receive all the world’s truths
I’m a priest in a confession booth
Hidden from the faces of my confessors
I hear their stories
Of their weak shortcomings
Their desperate attempts
With my elbows on my knees I shake my head and say:
«I forgive you, brother, and I’ll carry that burden also,»
Then I flush
It was back when the squinty little slits smiled almost perpetually
Radiant with compassion and love
But in a sense weak with compromise
Sacrifice as a staple, an affliction
Ugliness held clos like an unwanted gasp of air
Slits grown swollen, thn rugged, and cry out, «Things that I used to do, Lord,
I won’t do no more»

Words Left Unspoken (traducción)

En un cubículo de baño recibo todas las verdades del mundo
Soy un sacerdote en un confesionario
Oculto de los rostros de mis confesores
escucho sus historias
De sus débiles defectos
Sus intentos desesperados
Con los codos en las rodillas, niego con la cabeza y digo:
«Te perdono, hermano, y yo también llevaré esa carga»,
Entonces me tiro
Fue cuando las pequeñas rajas entrecerradas sonreían casi perpetuamente
Radiante de compasión y amor.
Pero en un sentido débil con compromiso
Sacrificio como un alimento básico, una aflicción
La fealdad se mantuvo cerrada como una bocanada de aire no deseada
Las rajas se hinchan, se vuelven ásperas y gritan: «Cosas que solía hacer, Señor,
no haré más»