Traducción de la letra de la canción Effort To Waste - Saccharine Trust

Effort To Waste (original)

Drunk on the blood
Stuck to the rug
He vomits nostalgia
As the casualties
Watch him seethe
With careful curiosity
With a raw dialogue
An effort to waste
He gives his sermon
But his words are pointless
To the sober conscience
They breathe the same air
All is mind as mind is all
Flesh is stone as stone is flesh
Pain is real as real is pain
In a sad awakening
He finds a window
God its mourning
All thoughts pierce
As memories are scarce
And the cuts have dried out
But the terror or
The nights he lost
Still hands his head low
Drunk on the rug
Stuck to the blood
He vomits nostalgia
I waited so long for something to seem real
I had so many questions
I answered all my questions
When I seen your face turn
And I knew what was real
And I knew what was lost
Yes I know what was real

Effort To Waste (traducción)

Borracho de sangre
Pegado a la alfombra
vomita nostalgia
como las bajas
Míralo hervir
Con cuidadosa curiosidad
Con un diálogo crudo
Un esfuerzo por desperdiciar
Él da su sermón
Pero sus palabras no tienen sentido.
A la conciencia sobria
respiran el mismo aire
Todo es mente como la mente es todo
La carne es piedra como la piedra es carne
El dolor es real como real es el dolor
En un triste despertar
encuentra una ventana
Dios es luto
Todos los pensamientos perforan
Como los recuerdos son escasos
Y los cortes se han secado
Pero el terror o
Las noches que perdió
Todavía baja la cabeza
borracho en la alfombra
Pegado a la sangre
vomita nostalgia
Esperé tanto tiempo para que algo pareciera real
tenía tantas preguntas
Respondí todas mis preguntas
Cuando vi tu cara girar
Y supe lo que era real
Y supe lo que estaba perdido
Sí, sé lo que era real