Traducción de la letra de la canción We Became Snakes - Saccharine Trust

We Became Snakes (original)

one night
in the garden
behind a burning bush
we hid from God
we became snakes
slimy wicked
sliding upon one another
hissing the secrets
of virtue and worship
joyful earthly godliness
we became snakes
smooth subtle
poisoned with knowledge
of good and evil
we became snakes
keen swift
cursed with perceptions
of upright conversions
we became precious
we became precious
we became precious
we became precious
predatory
predatory
in Hell this is not allowed
in Heaven this is not desired
so let’s ooww yeah right now
let’s oww yeah right now
let’s h-i-s-s-s-s
you’re looking up and I’m below you
and I will crawl around you
until I find an opening
wanting, wishing, longing, needing, hoping,
wanting, wishing, longing
to be precious

We Became Snakes (traducción)

una noche
en el jardín
detrás de una zarza ardiente
nos escondimos de Dios
nos convertimos en serpientes
baboso malvado
deslizándose unos sobre otros
silbando los secretos
de virtud y adoración
gozosa piedad terrenal
nos convertimos en serpientes
suave sutil
envenenado con conocimiento
del bien y del mal
nos convertimos en serpientes
agudo rápido
maldito con percepciones
de conversiones verticales
nos volvimos preciosos
nos volvimos preciosos
nos volvimos preciosos
nos volvimos preciosos
depredador
depredador
en el infierno esto no está permitido
en el cielo esto no se quiere
así que vamos a ooww sí ahora mismo
Vamos, sí, ahora mismo.
vamos a h-i-s-s-s-s
estás mirando hacia arriba y yo estoy debajo de ti
y me arrastraré a tu alrededor
hasta que encuentre una abertura
queriendo, deseando, añorando, necesitando, esperando,
queriendo, deseando, anhelando
ser precioso