Traducción de la letra de la canción Баллада о гордом рыцаре - СадЪ

Баллада о гордом рыцаре (original)

За высоким, за забором
Гордый рыцарь в замке жил.
Он на все вокруг с прибором
Без разбору положил.
Не кормил казну налогом,
На турнирах не блистал,
И однажды перед Богом
Раньше времени предстал
И промолвил Вседержитель,
Смерив взглядом гордеца,
Что явился ты в обитель
Вездесущего Отца,
Есть каналы, по которым
До Меня дошел сигнал,
Что ты клал на все с прибором,
Отвечает рыцарь: клал.
Клал на ханжеский декорум,
На ублюдочную власть,
И до века окончанья
Собираюсь дальше класть.
Сохранить рассудок можно,
В этой жизни только так.
Бренна плоть, искусство ложно,
Страсть продажна, мир бардак.
Отпускаю, блудный сыне,
Я грехи твои иди.
Хочешь класть на все, отныне,
С позволения, клади.
И на сем визит свой к Богу,
Гордый рыцарь завершил,
И в обратную дорогу,
Помолившись, поспешил.
И в земной своей юдоле,
До седых дожив волос
Исполнял он Божью волю,
Не жалеючи трудов.

(traducción)

Detrás de lo alto, detrás de la cerca
El orgulloso caballero vivía en el castillo.
Él está por todas partes con el dispositivo.
Lo puso indistintamente.
No alimentó el tesoro con impuestos,
No brilló en los torneos,
Y una vez ante Dios
Llegó antes de tiempo
Y el Todopoderoso dijo:
Con una mirada de orgullo,
¿Qué viniste al monasterio?
Padre omnipresente,
Hay canales a través de los cuales
Me ha llegado una señal,
¿Qué le pusiste a todo con el dispositivo,
El caballero responde: poner.
Pónganse un decoro santurrón,
Al poder bastardo
Y hasta el final del siglo
voy a poner mas.
Puedes salvar tu mente
Esta es la única manera en esta vida.
Brenna carne, el arte es falso,
La pasión es corrupta, el mundo es un desastre.
Te dejo ir, hijo pródigo,
Yo soy tus pecados van.
Quieres ponerte todo, de ahora en adelante,
Por favor, bájalo.
Y esta es tu visita a Dios,
El orgulloso caballero ha completado
Y en el camino de regreso
Después de orar, se apresuró.
y en tu valle terrenal,
A la altura de las canas
Hizo la voluntad de Dios
No escatimar los trabajos.