Traducción de la letra de la canción Ощущение - СадЪ

Ощущение (original)

Что за ощущение,
Будто завтра кончилось,
А сегодня сбудется —
Что, не знаю я.
То ли понял истину,
То ли в ней запутался,
То ли ближе к Богу я,
То ли — ни фига.
Только поднял голову —
На тебе, милиция,
На руках наручники,
Под кормой скамья,
На тебе за родину,
За мешок картошечки,
За твои за песенки —
Вот тебе статья.
Ты прости, любимая,
Дурака несчастного,
Денег не скопившего —
Ты найдешь потом
Хитрого, нахального,
Не такого нежного,
Дай-то Бог, чтоб верного,
С толстым кошельком.
Что за ощущение,
Будто завтра кочилось,
А сегодня сбудется —
Что, не знаю я.
То ли понял истину,
То ли в ней запутался,
То ли ближе к небу я,
То ли… наоборот.

(traducción)

Qué sentimiento
como si mañana hubiera terminado
Y hoy se hará realidad -
Qué, no sé.
¿Entendió la verdad?
¿Está enredado en él,
¿Estoy más cerca de Dios?
Cualquiera - no importa.
acaba de levantar la cabeza
En ti, policía
esposas en las manos,
Banco bajo popa
En ti por tu patria
Por una bolsa de papas,
Por tus canciones -
Aquí hay un artículo para ti.
Perdoname mi Amor
Tonto desafortunado,
Dinero no acumulado -
lo encontrarás más tarde
astuto, descarado,
no tan gentil
Dios no lo quiera, para que los fieles,
Con una billetera gruesa.
Qué sentimiento
Como si el mañana se balanceara
Y hoy se hará realidad -
Qué, no sé.
¿Entendió la verdad?
¿Está enredado en él,
¿Estoy más cerca del cielo?
O viceversa.