Traducción de la letra de la canción i need you - sadeyes

i need you (original)

I can feel your heartbeat when you fall asleep
There’s something nice 'bout knowing all of you is next to me
And I don’t think that there’s a single place I’d rather be
Honestly, I need you here with me
I need somebody, don’t wanna fuck me
Just wanna love me right
I need someone to need me to come through
Love me and hold me tight
I need to see it, I need a way to believe it
My feelings will change with the season
Make me feel guilty for breathing
And I can’t write a single song, I’m scared of how it makes her feel
She hears my songs, she thinks I’m wrong, she’s scared that I won’t ever heal
I tried my best to show you how I love you more and more each day
But understand I’m just a man, I’m vulnerable to all the pain
I love you, more than I can put in words
How come no one out there ever told me love would ever hurt?
I love you, more than I can put in words
How come no one out there ever told me love would ever hurt?
I can feel your heartbeat when you fall asleep
There’s something nice 'bout knowing all of you is next to me
And I don’t think that there’s a single place I’d rather be
Honestly, I need you here with me

i need you (traducción)

Puedo sentir los latidos de tu corazón cuando te duermes
Hay algo bueno en saber que todos ustedes están a mi lado
Y no creo que haya un solo lugar en el que prefiera estar
Honestamente, te necesito aquí conmigo
Necesito a alguien, no quiero follarme
Solo quiero amarme bien
Necesito que alguien me necesite para pasar
Ámame y abrázame fuerte
Necesito verlo, necesito una manera de creerlo
Mis sentimientos cambiarán con la temporada
Hazme sentir culpable por respirar
Y no puedo escribir una sola canción, tengo miedo de cómo la hace sentir
Ella escucha mis canciones, piensa que estoy equivocado, tiene miedo de que nunca me cure
Hice todo lo posible para mostrarte cómo te amo más y más cada día
Pero entiende que solo soy un hombre, soy vulnerable a todo el dolor
Te amo, más de lo que puedo poner en palabras
¿Cómo es que nadie me dijo que el amor alguna vez dolería?
Te amo, más de lo que puedo poner en palabras
¿Cómo es que nadie me dijo que el amor alguna vez dolería?
Puedo sentir los latidos de tu corazón cuando te duermes
Hay algo bueno en saber que todos ustedes están a mi lado
Y no creo que haya un solo lugar en el que prefiera estar
Honestamente, te necesito aquí conmigo