Traducción de la letra de la canción that's alright - sadeyes

that's alright (original)

I just wanna skate all night 'till the moon dies
Everybody hate on lil sadeyes that’s alright, that’s alright
I just wanna crash through the city in a black Benz
Icy by my side we don’t have friends that’s alright, that’s alright
I won’t see 30, fuck I won’t see 25
Every night I think about my death I wonder why
Fuckin' up a check I should be writin' up a verse
But every line I write it sound like put me in a hearse, baby put me in a hearse
I don’t really care if you’re not fuckin' with me
I don’t really care if you got friends overseas
I don’t really care if you’re not fuckin' with me
Got that bird on me tee, R.I.P.
Lil Peep
I just wanna skate all night till the moon dies
Everybody hate on lil sadeyes that’s alright, that’s alright
I just wanna crash through the city in a black Benz
Icy by my side we don’t have friends that’s alright, that’s alright
They say time could heal your wounds but that’s a fuckin' lie
I spend every afternoon inside my room and cry
And every time I hear your voice it always makes me think
About that time you overdosed on all those lines across the sink
I swear to God or something higher, I’m no enemy
Fuckin' up my life its like I like to waste my energy
Thinking we were supposed to be
Love ain’t fucking real that shit is make believe
Fuck whoever hate on me
Fuck whoever hate on me
I just wanna skate all night till the moon dies
Everybody hate on lil sadeyes that’s alright, that’s alright
I just wanna crash through the city in a black Benz
Icy by my side we don’t have friends that’s alright, that’s alright

that's alright (traducción)

Solo quiero patinar toda la noche hasta que muera la luna
Todo el mundo odia a Lil Sadeyes, está bien, está bien
Solo quiero atravesar la ciudad en un Benz negro
Helado a mi lado, no tenemos amigos, está bien, está bien
No veré 30, joder, no veré 25
Cada noche pienso en mi muerte me pregunto por qué
Jodiendo un cheque, debería estar escribiendo un verso
Pero cada línea que escribo suena como ponerme en un coche fúnebre, nena, ponerme en un coche fúnebre
Realmente no me importa si no estás jodiendo conmigo
Realmente no me importa si tienes amigos en el extranjero
Realmente no me importa si no estás jodiendo conmigo
Tengo ese pájaro en mi camiseta, R.I.P.
pequeño pío
Solo quiero patinar toda la noche hasta que muera la luna
Todo el mundo odia a Lil Sadeyes, está bien, está bien
Solo quiero atravesar la ciudad en un Benz negro
Helado a mi lado, no tenemos amigos, está bien, está bien
Dicen que el tiempo podría curar tus heridas, pero eso es una maldita mentira
Me paso todas las tardes dentro de mi cuarto y lloro
Y cada vez que escucho tu voz siempre me hace pensar
En ese momento tuviste una sobredosis en todas esas líneas a través del fregadero
Lo juro por Dios o algo más alto, no soy un enemigo
Joder mi vida es como si quisiera desperdiciar mi energía
Pensando que se suponía que debíamos ser
El amor no es real, esa mierda es fingir
Que se joda quien me odie
Que se joda quien me odie
Solo quiero patinar toda la noche hasta que muera la luna
Todo el mundo odia a Lil Sadeyes, está bien, está bien
Solo quiero atravesar la ciudad en un Benz negro
Helado a mi lado, no tenemos amigos, está bien, está bien