Traducción de la letra de la canción stick n pokes - sadeyes

stick n pokes (original)

I was yours, you were mine
I should’ve known I was wasting your time
I couldn’t grow, I wanted to die
Now whenever you text me, I can’t reply
So I guess I’ll go get stoned
And wonder why you haven’t come back home
(I wanna give myself stick and pokes)
(I wanna) laugh so hard I lose my throat
And now I’ve found someone that truly fucking cares
Doesn’t look the other way when I’m alone or in despair
Doesn’t act like I’m the reason that my parents wouldn’t cope
With the fact that I’m a loser so they left me on my own
She won’t leave me in the smoke
When I’m sad, alone or broke
She gon' keep me on my toes
She gon' hold me hella close
She gon' be there in the end
When I’m lyin' in my bed
She gon' tell me how she love me
She could never play pretend
I was yours, you were mine
I should’ve known I was wasting your time
I couldn’t grow, I wanted to die
Now whenever you text me, I can’t reply
So I guess I’ll go get stoned
And wonder why you haven’t come back home
(I wanna give myself stick and pokes)
(I wanna) laugh so hard I lose my throat
And my heart fuckin' bursts
When I’m lookin' at her
She’s the one that I need
She’s the one I deserve
She’s the reason I breathe
She’s the reason I heal
She’s the one that I want
And that’s just how I feel

(traducción)

yo era tuyo, tu eras mia
Debería haber sabido que estaba perdiendo el tiempo
No podía crecer, quería morir
Ahora cada vez que me envías un mensaje de texto, no puedo responder
Así que supongo que iré a drogarme
Y me pregunto por qué no has vuelto a casa
(Quiero darme palos y pinchazos)
(Quiero) reír tanto que pierda la garganta
Y ahora he encontrado a alguien a quien realmente le importa una mierda
No mira para otro lado cuando estoy solo o desesperado
No actúa como si yo fuera la razón por la que mis padres no se las arreglarían
Con el hecho de que soy un perdedor, así que me dejaron solo
Ella no me dejará en el humo
Cuando estoy triste, solo o arruinado
Ella me mantendrá alerta
Ella me abrazará muy cerca
Ella va a estar allí al final
Cuando estoy acostado en mi cama
Ella va a decirme cómo me ama
Ella nunca podría jugar a fingir
yo era tuyo, tu eras mia
Debería haber sabido que estaba perdiendo el tiempo
No podía crecer, quería morir
Ahora cada vez que me envías un mensaje de texto, no puedo responder
Así que supongo que iré a drogarme
Y me pregunto por qué no has vuelto a casa
(Quiero darme palos y pinchazos)
(Quiero) reír tanto que pierda la garganta
Y mi corazón estalla
Cuando la estoy mirando
ella es la que necesito
ella es la que merezco
Ella es la razón por la que respiro
Ella es la razón por la que me curo
ella es la que yo quiero
Y así es como me siento