Traducción de la letra de la canción From the Firmament - Saetia

From the Firmament (original)

As a star will fall,
I plummet from your sky,
and long to return to a world you’ve denied me.
Beneath my heartache,
I have made a promise:
To never let you forget.
You left your namesake,
and it will bleed
into you from every pore.
And even though I am most fallen from you…
I have still overtaken you.
But yet I still cannot find you…
I see black and white…
you see only gray.
I see black and white…
you see only gray.
Distorted image.
Pride clouded.
Unloved… Just because you taught me it’s better to be accepted than repsected.
I shut the door on you this time.
Don’t return with your heart in your hands;
you are most fallen.
xgux

From the Firmament (traducción)

Como una estrella caerá,
Me desplomo desde tu cielo,
y anhelo volver a un mundo que me has negado.
Debajo de mi angustia,
He hecho una promesa:
Para nunca dejarte olvidar.
Dejaste tu tocayo,
y sangrará
en ti por cada poro.
Y aunque estoy muy alejado de ti...
Todavía te he adelantado.
Pero todavía no puedo encontrarte...
Veo en blanco y negro...
solo ves gris.
Veo en blanco y negro...
solo ves gris.
Imagen distorsionada.
Orgullo nublado.
Sin amor… Sólo porque tú me enseñaste que es mejor ser aceptado que respetado.
Esta vez te cerré la puerta.
No vuelvas con el corazón en las manos;
estás más caído.
xgux