Traducción de la letra de la canción Roquentin - Saetia

Roquentin (original)

«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said, said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said, said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said, said
«We've fallen on days, we’ve fallen on days,» Leigh said
All hands, blurred motion
Those praying hands
The tragic famine of words unsaid
Hours misspent
It’s all flash, after all
It’s all flash, after all
It’s all flash
The photographic momentary
Work of our senses, viewing, tasting
Living to deny
The bittersweet whispers written across
Days of days' lament, days of days' lament
Days of days' lament, days of days' lament
The silence we offer
The silence, the silence we offer
The photographic momentary work of our senses
(We've fallen on days)
Viewing, tasting, living to deny
(We've fallen on days)
The bittersweet whispers written across days of days' lament
(We've fallen on days)
The silence we offer
(We've fallen, we’ve fallen on days)
The silence, the silence we offer
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed
Never to recompense the experiences we’ve borrowed

Roquentin (traducción)

"Hemos caído en días, hemos caído en días", dijo Leigh, dijo
«Hemos caído en días, hemos caído en días», dijo Leigh.
"Hemos caído en días, hemos caído en días", dijo Leigh, dijo
«Hemos caído en días, hemos caído en días», dijo Leigh.
"Hemos caído en días, hemos caído en días", dijo Leigh, dijo
«Hemos caído en días, hemos caído en días», dijo Leigh.
Todas las manos, movimiento borroso
Esas manos que oran
La trágica hambruna de las palabras no dichas
Horas perdidas
Todo es flash, después de todo.
Todo es flash, después de todo.
todo es flash
El momentáneo fotográfico
Trabajo de nuestros sentidos, visualización, degustación.
Vivir para negar
Los susurros agridulces escritos a través
Días de días de lamento, días de días de lamento
Días de días de lamento, días de días de lamento
El silencio que ofrecemos
El silencio, el silencio que ofrecemos
El trabajo fotográfico momentáneo de nuestros sentidos
(Hemos caído en días)
Ver, saborear, vivir para negar
(Hemos caído en días)
Los susurros agridulces escritos a través de días de lamento de días
(Hemos caído en días)
El silencio que ofrecemos
(Hemos caído, hemos caído en días)
El silencio, el silencio que ofrecemos
Nunca para recompensar las experiencias que hemos tomado prestadas
Nunca para recompensar las experiencias que hemos tomado prestadas
Nunca para recompensar las experiencias que hemos tomado prestadas
Nunca para recompensar las experiencias que hemos tomado prestadas
Nunca para recompensar las experiencias que hemos tomado prestadas
Nunca para recompensar las experiencias que hemos tomado prestadas
Nunca para recompensar las experiencias que hemos tomado prestadas
Nunca para recompensar las experiencias que hemos tomado prestadas