| Notres Langues Nous Trompent (original) | Notres Langues Nous Trompent (traducción) |
|---|---|
| I bleed onto a page for you where diction has lost all its meaning | Sangro en una página para ti donde la dicción ha perdido todo su significado |
| And secrets fall from lips like dying petals in a forgotten garden | Y los secretos caen de los labios como pétalos moribundos en un jardín olvidado |
| Believing language we speak in tongues deceiving ourselves | Creyendo lenguaje hablamos en lenguas engañándonos a nosotros mismos |
| My heart whispers in forms that twenty years of reason and cognition have | Mi corazón susurra en formas que veinte años de razón y cognición han |
| rendered useless | inutilizados |
| If only you could hear what I have seen for aeons before this zero | Si solo pudieras escuchar lo que he visto durante eones antes de este cero |
| To see our system as a void, to believe ourselves immune-- | Ver nuestro sistema como un vacío, creernos inmunes... |
| To never feel our wings melting | Para nunca sentir nuestras alas derritiéndose |
| We are all spirits trapped and dying | Todos somos espíritus atrapados y muriendo |
| Trapped and dying | atrapado y muriendo |
