Traducción de la letra de la canción The Burden of Reflecting - Saetia

The Burden of Reflecting (original)

Lost gray pictures of my past stain greener pastures of my future
Remembrance and recognition forces me to reconsider
I am seeking to regress and recreating what I’ve found a new beginning torn away
I’m spiraling spiraling down
Empty hands on the ends of these reaching arms need the touch of something real
Year by year we separate further
We are forgetting how to feel
For at the end of this long rope I hang in wait of fading echoes
Uncertainty haunts my everything
I look into tomorrow and I see nothing…
So tell me how it feels to be me
I’ve lost so much I cannot recall my identity
I would die for yesterday not caring where I need to go
Reshape relationships back into what I used to know
Tomorrow is so far and I no longer want to find a replacement
For all these pictures that are lost in my mind

The Burden of Reflecting (traducción)

Imágenes grises perdidas de mi pasado tiñen pastos más verdes de mi futuro
El recuerdo y el reconocimiento me obligan a reconsiderar
Busco retroceder y recrear lo que he encontrado un nuevo comienzo arrancado
Estoy en espiral cayendo en espiral
Las manos vacías en los extremos de estos brazos extendidos necesitan el toque de algo real
Año tras año nos separamos más
Estamos olvidando cómo sentir
Porque al final de esta larga cuerda me quedo a la espera de ecos que se desvanecen
La incertidumbre me persigue todo
Miro hacia el mañana y no veo nada...
Así que dime cómo se siente ser yo
He perdido tanto que no puedo recordar mi identidad
Moriría por lo de ayer sin importarme adónde tengo que ir
Reformar las relaciones de nuevo a lo que solía saber
Mañana es tan lejos y ya no quiero encontrar un reemplazo
Por todas estas imágenes que se pierden en mi mente