Traducción de la letra de la canción Some Natures Catch No Plagues - Saetia

Some Natures Catch No Plagues (original)

Smiled that kind of icy blue smile of a noonday
Reckoning, the tied together two of tell-tale pictures
I"ve sketched in sand castle plots and plans. similar
Starting points, both for sin and shooting blanks.
but
It"s always the unseen sharp pang; the awkward rhythm
Of the dance like a tick-tock clock in that heart of
Hearts repeating, «there is no happy here, there is no
Happy here…"devil may care touches trickled down
Spine, thigh, and breast may never truly illuminate
The finer art of heartwork.
I was turning over with the sheets, and facing the
Arched back thinking of how my eyes, half-opened,
Caught her arm moving from side to side, but never to
Me.
it"s all connected by blank words to tell empty
Promises of clumsy miscommunication.
so we say what we
Will, to see what we may, to find a Biblical knowing
Enfolded within the next few hours.
it"s too bad, too
Tragic… I spent myself choking on the motions
Leading up to said misfortune.

Some Natures Catch No Plagues (traducción)

Sonrió ese tipo de sonrisa azul helada de un mediodía
Cálculo, las dos imágenes reveladoras unidas
He esbozado en parcelas y planos de castillos de arena. similares
Puntos de partida, tanto para pecar como para tiros de fogueo.
pero
Siempre es la punzada aguda invisible; el ritmo incómodo
Del baile como un reloj tic-tac en ese corazón de
Corazones repitiendo, «aquí no hay felicidad, no hay
Feliz aquí…"a diablo le puede importar toques goteando hacia abajo
Es posible que la columna vertebral, el muslo y el pecho nunca se iluminen realmente
El mejor arte del trabajo del corazón.
Estaba dando la vuelta a las sábanas y de cara al
Espalda arqueada pensando en cómo mis ojos, entreabiertos,
Atrapé su brazo moviéndose de lado a lado, pero nunca hacia
Me.
todo está conectado por palabras en blanco para decir vacío
Promesas de mala comunicación torpe.
así que decimos lo que
Voluntad, para ver lo que podamos, para encontrar un conocimiento bíblico
Envuelto en las próximas horas.
es una lástima, también
Trágico... me dediqué a ahogarme con los movimientos.
Conduciendo a dicha desgracia.