Traducción de la letra de la canción Alright Alright (Here's My Fist Where's the Fight ?) - Sahara Hotnights

Alright Alright (Here's My Fist Where's the Fight ?) (original)

Now I feel like breaking laws
Go on, start a civil war
Here’s my fist, where’s the fight?
Your world is collapsing tonight
I wanna make some noise, all right, all right
I wanna drop some bombs, all right, all right
I wanna make some noise, all right, all right
You tell me what can go wrong
All right, all right, all right, all right, all right now
Now I feel like dropping bombs
Black out your house if you’re at home
Hurt but healed, still coming on
In the mess where I’m from
You know I’m on the other side
So tell me now, am I right on time?
I can’t get enough
I can’t get enough
I can’t get enough of it
I wanna make some noise, all right, all right
I wanna drop some bombs, all right, all right
I wanna make some noise, all right, all right
You tell me what can go wrong
All right, all right, all right, all right, all right now
I wanna make some noise, all right, all right
I wanna drop some bombs, all right, all right
I wanna make some noise, all right, all right
You tell me what can go wrong
All right, all right, all right, all right, all right now

Alright Alright (Here's My Fist Where's the Fight ?) (traducción)

Ahora tengo ganas de romper las leyes
Vamos, comienza una guerra civil
Aquí está mi puño, ¿dónde está la pelea?
Tu mundo se derrumba esta noche
Quiero hacer algo de ruido, está bien, está bien
Quiero lanzar algunas bombas, está bien, está bien
Quiero hacer algo de ruido, está bien, está bien
Tú dime qué puede salir mal
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien ahora
Ahora tengo ganas de tirar bombas
Apague su casa si está en casa
Herido pero curado, todavía viene
En el lío de donde soy
Sabes que estoy del otro lado
Así que dime ahora, ¿llego a tiempo?
No puedo tener suficiente
No puedo tener suficiente
No puedo tener suficiente de eso
Quiero hacer algo de ruido, está bien, está bien
Quiero lanzar algunas bombas, está bien, está bien
Quiero hacer algo de ruido, está bien, está bien
Tú dime qué puede salir mal
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien ahora
Quiero hacer algo de ruido, está bien, está bien
Quiero lanzar algunas bombas, está bien, está bien
Quiero hacer algo de ruido, está bien, está bien
Tú dime qué puede salir mal
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien ahora