Traducción de la letra de la canción A Demi-Nue - Saian Supa Crew

A Demi-Nue (original)

Nouma mie ton mini mal manie mal sa manou
L’amour nous manie telle manie marions-nous
Ma lune demie elle est ma lune
Et elle émane une pure caresse de dune
Goutte manile de manie, jamais nue à demi
Elle m’a mis à nu, elle, Emma, est ma nana
Jamais ma nounou sommes compris celui qu’est le plus abruti
Est l’homme que de servir la femme un jour le pourri
Quand elle s’est mise à demi nue
Elle m’a émue
Elle m’a eu
Quand elle s’est mise à demi nue
Elle m’a émue
Elle m’a eu
J'étais plus sage et, la fille bien plus âgée
Une teen intéressée parce qu’en sexe on dit mon peuple usagé…
Victime…
D’abord c'était quoi?
2, 3 baisers volés
Nos affaires volent et nous voilà volets fermés
Tous voeux dévoilés…
«Hé !
Aurais — tu de quoi couvrir l’ami Paul ?»
«Hein !
Hein !»
C’est là qu’elle me pointe une montagne de capotes
Au lit, j’ai fait tiep comme un gars de «téç» poli
1. J'étais mort
2. Elle amère
3. Et moi, marre d'être au lit …
Plus raffinée, plus douce et plus subtile
Selon moi, j’avais trouvé la fille
Encore immaculée, avec respect je patientais
Mais lors d’un rendez — vous à la gare de sa ville
Je vois son ex qui me dit: «elle sent bon la vanille !»
Un parfum que j’avais moi — même acheté
Odeur que tout le quartier connaît
C'était prédit, mon body et mes dix doigts
A son dos nu, je devais être ready
Je suis en ébats alors qu’elle se déshabille
Dans ses yeux, l’offre d'ébats
Je suis ébahi
Elle me téma dans mes mathématiques
Me dit: «pas de panique !
Lâche les cinématiques !
Sur l’instantané, je peux même pas imiter
Intimidé, je perdrai mon intimité dans la matinée
C'était à je ne sais quelle saison
Environ 15/16 ans, ému comme Kersauzon
De ma traversée, j'étais aux anges
Malgré l’odeur du zoo
Je marquais son corps de ma bouche en losange
En fond, le son c'était pas Gun’s Roses, c'était Boys Men
J’avais du mal à avoir le gros zizi mais je jouais le cow-boy quand même
J’ai dégaine (1 fois), dégainé (2 fois)
Ben !
J’ai bien senti qu’elle me mentait
(Elle m’a) menti
J'étais l'élu bien trop gentil (et m’u) tilisait pour scandaliser
(Elle m’a hu) milié
P’t'être que j’ai dû trop gesticuler, vu l'état d’mes cellules après l’déluge
Ben, j’allais parler mal d’elle, ça les f’rait marrer
J’avais peut être jamais taper, je l’avoue, j’avais les boules qu’on calées
Quelle malédiction salée…
Moi — même j’hallucinais !
Fallait m’voir passer dans la classe, vanner cette garce damnée
Quand je vois l'âge qu’on avait, quelle belle année !
Quand elle s’est mise à demi nue
Elle m’a émue
Elle m’a eu

A Demi-Nue (traducción)

Nouma mie tu mini mal maneja mal su manou
Amor manía nosotros tal manía vamos a casarnos
Mi media luna ella es mi luna
Y ella emana una caricia pura de duna
Manila gota de manía, nunca medio desnuda
Ella me desnudó, ella Emma es mi chica
Nunca mi niñera se entienden quien es el mas estupido
Es el hombre para servir a la mujer un dia la podrida
Cuando ella estaba medio desnuda
ella me movió
Ella me agarro
Cuando ella estaba medio desnuda
ella me movió
Ella me agarro
Yo era más sabia y, la niña mucho mayor
Una adolescente interesada porque en el sexo decimos mi gente usada...
Víctima…
Primero que fue?
2, 3 besos robados
Nuestras cosas vuelan y aquí estamos persianas cerradas
Todos los deseos revelados...
"Ey !
¿Tendrías algo para cubrir al amigo Paul?
"¡Eh!
¡Eh!"
Ahí es cuando ella me señala una montaña de condones.
En la cama, me ataba como un tipo "tee" educado
1. estaba muerto
2. Ella amarga
3. Y estoy cansado de estar en la cama...
Más refinado, más suave y más sutil.
Pensé que había encontrado a la chica.
Todavía inmaculada, con respeto esperé
Pero al encontrarse en la estación de tren de su pueblo
Veo a su ex diciéndome: "¡huele a vainilla!"
Un perfume que me había comprado
Huele a todo el vecindario sabe
Estaba predicho, mi body y mis diez dedos
Para su espalda desnuda, tenía que estar listo
Estoy retozando mientras ella se desnuda
En sus ojos, la oferta de hacer el amor
estoy impresionado
Ella me revisa en mis matemáticas
Me dice: "¡No entres en pánico!
¡Libera las escenas!
En la instantánea, ni siquiera puedo imitar
Intimidado, perderé mi privacidad en la mañana
fue en no se que temporada
Unos 15/16 años, movido como Kersauzon
Desde mi cruce, estaba sobre la luna
A pesar del olor del zoológico
Marqué su cuerpo con mi boca de diamante
De fondo, el sonido no era de Gun's Roses, sino de Boys Men.
Tuve problemas para tener el pene grande pero hice el papel de vaquero de todos modos
Dibujé (1 vez), dibujé (2 veces)
¡Bien!
Sentí que me estaba mintiendo.
(Ella me mintio
Fui el elegido demasiado bueno (y me usó para escandalizar
(Ella me abucheó)
Tal vez debo haber gesticulado demasiado, dado el estado de mis celdas después de la inundación.
Ben, iba a hablar mal de ella, se reirían
Puede que nunca haya golpeado, lo admito, tuve las bolas que encajamos
Que maldición...
¡Yo, incluso yo estaba alucinando!
Debería haberme visto pasar en el salón de clases, aventando a esta maldita perra
Cuando veo la edad que teníamos, ¡qué gran año!
Cuando ella estaba medio desnuda
ella me movió
Ella me agarro