Traducción de la letra de la canción Ragots - Saian Supa Crew

Ragots (original)

Une fois qu’tu tournes le dos, ils racontent n’importe quoi
C’est qu’des ragots, rudeboy, protge-toi
Tous ces salauds n’ont rien d’autre faire que a Choisis tes pain-co
Mais dis-toi bien qu’une fois, qu’tu tournes le dos, ils racontent n’importe
quoi
C’est qu’des ragots, rudeboy, protge-toi
Tous ces salauds n’ont rien d’autre faire que a Choisis tes pain-co
T’es l’genre d’individu trop con qui n’a vraiment pas de parole
Mais l’gars qui demande de la thune tout l’monde
Et qui dans le dos des gens rigole
T’es le genre d’imbcile qui pense savoir tout faire mme s’il s’avance
Malheureusement t’es pas foutu d’garder les confidences
Ne me demande pas ce que j’en pense
Contente-toi d’garder le silence
On te demande juste de la fermer si tu sens qu’a recommence
Tu parles sur tout le monde, mais la misre tu t’en balances
Crois-moi, tu n’iras pas loin si tu t’enttes avec cette insolence
C’est pire qu’un flau, une sorte de gamin qui l’ouvre seulement
Quand il est dans ton dos, un merdeux de plus qui joue l’mythomane
Avec ses penchants schizo
Qui s’prtend cool mais devant les autres passe pour un idiot
C’est dommage mais fallait pas qu’tu parles
T’es l’genre d’individu trop con qui n’a vraiment pas de parole
Mais l’gars qui demande de la thune tout l’monde
Et qui dans le dos des gens rigole
T’es l’genre d’imbcile qui pense savoir tout faire mme s’il s’avance
Malheureusement t’es pas foutu d’garder les confidences
Hey, blah blah dans mon dos, que des cabots
Comme des chiens autour d’une bote de Fido
J’ose mme pas me confier car
Gadgo, qu’on m’aime ou ne m’aime pas, tout est amplifi
On fuck ma rputation, a choque ma mre
Et chaque matin qui m’est donn sur Terre provoque ma colre
Si un jour tous ces salauds restaient leur place
Je te jure a l’aurait fait
Autour de toi autant de manants, maintenant
De faux rapports, tu le sais maintenant
T’es leur sos, qu’un tournedos mis en sauce
A qui on fait des gosses quand tu tournes le dos
Ca fait en sorte que tu te sentes comme un gant
Ces mcrants voient ton sant dans le nant
Je l’ai t moi, bien plus d’une fois
On l’est tous une fois mais a rapporte quoi?
Marre des coups tordus lors du commun
Dors du seul њil que tu puisses ouvrir
Si t’en es pas mordu
Une fois qu’t’as l’dos tourn
C’est plus les mmes personnes
Aujourd’hui qui t’aimes bien, demain sa haine psera des tonnes,
Beaucoup de malversations ton sujet circuleront
Les franches personnes sont rares et celles que j’affectionne
Mais quand l’hypocrisie s’en mle, la jalousie s’en mle
Ces deux lments provoquent beaucoup d’squelles
On te critique sans cesse en bas ou en haut de l’chelle
Les faux frres attendent patiemment qu’tu t’gamelles
Ma compagnie est l, m’accompagne est l Tel des compas, tournent en rond, ceux qu’on pas parler
Ils veulent qu’on parte d’ici «qui?
«Ceux qu’on pas tissant les filets de spider Vicelow
Ils sont pas compatissants car on attire les filles
Jolies comme les filles laides
Eh, j’espre que tu connais Vicelow
Dans ce lot, il reconnat tous ces salauds

Ragots (traducción)

Una vez que das la espalda, hablan tonterías
Es solo un chisme, chico rudo, protégete
Todos estos bastardos no tienen nada que hacer más que recoger su pan-co
Pero dite que una vez que das la espalda, dicen tonterías
qué
Es solo un chisme, chico rudo, protégete
Todos estos bastardos no tienen nada que hacer más que recoger su pan-co
Eres el tipo de tonto que realmente no tiene voz.
Pero el tipo que le pide dinero a todo el mundo
Y quien a espaldas de la gente se ríe
Eres el tipo de tonto que cree que puede hacer todo, incluso si da un paso adelante.
Desafortunadamente no estás loco por guardar confidencias.
no me preguntes lo que pienso
Solo guarda silencio
Solo te pedimos que lo apagues si sientes que está comenzando de nuevo.
Hablas de todos, pero no te importa
Créeme, no llegarás lejos si persistes con esta insolencia.
Es peor que un mayal, una especie de niño que solo lo abre
Cuando está a tus espaldas, una mierda más que hace de mitómano
Con sus tendencias esquizofrénicas
Quien finge ser genial pero frente a los demás parece un idiota
Es una pena, pero no deberías hablar.
Eres el tipo de tonto que realmente no tiene voz.
Pero el tipo que le pide dinero a todo el mundo
Y quien a espaldas de la gente se ríe
Eres el tipo de tonto que cree que puede hacer todo, incluso si da un paso adelante.
Desafortunadamente no estás loco por guardar confidencias.
Oye, bla, bla, a mis espaldas, solo perros callejeros
Como perros alrededor de una caja de Fido
Ni siquiera me atrevo a confiar porque
Gadgo, ámame o no me guste, todo se amplifica
A la mierda mi reputación, sorprendieron a mi madre
Y cada mañana que me regalan en la Tierra me provoca ira
Si un día todos estos cabrones se quedaran en su lugar
te juro que tendria
A tu alrededor tantos campesinos, ahora
Informes falsos, lo sabes ahora
Eres su sos, un tournedos en salsa
A quién hacemos niños cuando das la espalda
Te hace sentir como un guante.
Estos crants ven tu salud en nada
Lo he visto, más de una vez.
Todos somos una vez, pero ¿qué trae?
Cansado de los trucos sucios en el común
Duerme con el único ojo que puedes abrir
si no te muerden
Una vez que se da la espalda
ya no son las mismas personas
Hoy quien te ama, mañana pesará toneladas su odio,
Mucha fechoría circulará tu tema
Las personas francas son raras y las que amo.
Pero cuando interviene la hipocresía, intervienen los celos.
Estos dos elementos causan muchas cicatrices.
Te critican constantemente en la parte inferior o en la parte superior de la escalera.
Los hermanos falsos están esperando pacientemente a que te metas.
Mi compañía está ahí, me acompaña está ahí Como brújulas, giran en círculos, esos que no hablamos
Quieren que nos vayamos de aquí “¿quién?
"Los que no están tejiendo las telarañas de Vicelow
No son comprensivos porque atraemos a las chicas.
Bonitas como las chicas feas
Oye, espero que sepas Vicelow
En este lote, reconoce a todos estos cabrones.