Traducción de la letra de la canción Street Lights - Saint Lazare, Lil Lotus, killedmyself

Street Lights (original)

Got in my car and I drove and I drove
All night 'til I couldn’t stay awake
Went through Louisiana as far as I went
Wouldn’t ever be quite far enough away
It’s what people do, they buy each other flowers, and they go to museums and
they-
You know me, this stuff freaks me out.
It’s fake.
What’s wrong with what we’re
doing?
It’s working, we don’t have to fight we don’t have to-
Maybe I wanna fight
Yeah?
Well, I don’t
What are you gonna do, you’re just never gonna feel anything?
How are you gonna
do that?
I don’t know, I’ll figure it out
Got in my car and I, got in my car and I
Drive 'til I couldn’t stay awake
(Drive 'til I couldn’t stay awake)
Got in my car and I, got in my car and I
Never be quite far enough away
(Never be quite far enough away)
And I never wanna feel like I’m dying
(I don’t need you to take care of me)
'Cause the time that you waste won’t come back
(I take care of myself, that’s what I do)
So I took a part of me that I hated
(Why don’t you go find some other girl who’s not gonna hurt you)
And I tried to leave it in the past
(Because I love you)
Got in my car and I, got in my car and I
Drive 'til I couldn’t stay awake
(Drive 'til I couldn’t stay awake)
Got in my car and I, got in my car and I
Never be quite far enough away
(Never be quite far enough away)
It’s obvious I completely love you, there, you’re such a wimp
I am not a-
Well, then be with me!

(traducción)

Me subí a mi auto y conduje y conduje
Toda la noche hasta que no pude quedarme despierto
Pasé por Luisiana hasta donde yo fui
Nunca estaría lo suficientemente lejos
Es lo que hace la gente, se compran flores unos a otros, van a museos y
ellos-
Ya me conoces, estas cosas me asustan.
Es falso.
¿Qué hay de malo en lo que somos?
¿haciendo?
Está funcionando, no tenemos que luchar, no tenemos que-
Tal vez quiero pelear
¿Sí?
Bueno, yo no
¿Qué vas a hacer, simplemente nunca vas a sentir nada?
¿Cómo vas a
¿Haz eso?
no sé, lo averiguaré
Me subí a mi auto y yo, me subí a mi auto y yo
Conduce hasta que no pueda permanecer despierto
(Conduce hasta que no pueda permanecer despierto)
Me subí a mi auto y yo, me subí a mi auto y yo
Nunca estés lo suficientemente lejos
(Nunca estés lo suficientemente lejos)
Y nunca quiero sentir que me estoy muriendo
(No necesito que me cuides)
Porque el tiempo que pierdes no volverá
(Me cuido, eso es lo que hago)
Así que tomé una parte de mí que odiaba
(¿Por qué no vas a buscar otra chica que no te haga daño?)
Y traté de dejarlo en el pasado
(Porque te amo)
Me subí a mi auto y yo, me subí a mi auto y yo
Conduce hasta que no pueda permanecer despierto
(Conduce hasta que no pueda permanecer despierto)
Me subí a mi auto y yo, me subí a mi auto y yo
Nunca estés lo suficientemente lejos
(Nunca estés lo suficientemente lejos)
Es obvio que te amo completamente, ahí, eres un cobarde
No soy un-
Bueno, ¡entonces quédate conmigo!