Traducción de la letra de la canción All White Dress - Brennan Savage, Lil Lotus

All White Dress (original)

Too many times that I’ve been here
There’s nothing for me here
It’s time for a change now
So if I pack my bags and never look back
Would you come with me or would you stay now
I remember nights like these, sound of rain on the window
Felt so real, now you’re playing pretend though
Let me in, I can tell what you’ve been through
Wish I could help you
It’s not that simple
Night time, the street lights danced around you
When I found you
It was the right time how I end up right beside you
You tell me to slide through
I see right through you
I know how you feel
You tried to fake me but I know it’s real
It seem like you hate me
But I know the deal
You got a new man
You know how that feels to me
Thought I saw you downtown today
I would’ve stopped but you were walking away
I would’ve spoke if I had something to say
I could’ve found you but I chose to evade you
I’m so ashamed
How I left you betrayed
I could’ve changed
I know made you afraid
I was so focused it got in the way
Baby, you were so gorgeous
The way that you sway in the club
Got me in love
All white dress like you came from above
You said I’m the one
Am I the one for you?
Whatchu need I’ll get anything done for you
You were in a white dress
Got me feeling so alive
I can’t even fight this
Got your picture on my nightstand
Telling me its alright but I don’t want it like this
And maybe I’ll forget it all in time
Or maybe it’s about to make me die
Remember when you looked me in my eyes
Called me baby, all I see is you and I
Night time, the street lights danced around you
When I found you
It was the right time how I end up right beside you
You tell me to slide through

All White Dress (traducción)

Demasiadas veces que he estado aquí
Aquí no hay nada para mí
Es hora de un cambio ahora
Así que si hago las maletas y nunca miro atrás
Vendrías conmigo o te quedarías ahora
Recuerdo noches como estas, sonido de lluvia en la ventana
Se sintió tan real, ahora estás jugando a fingir
Déjame entrar, puedo decir por lo que has pasado
Desearía poder ayudarte
No es tan simple
Por la noche, las luces de la calle bailaban a tu alrededor
Cuando te encontré
Era el momento adecuado como terminé justo a tu lado
Me dices que me deslice
Veo a través de ti
Se como te sientes
Intentaste fingirme pero sé que es real
Parece que me odias
Pero sé el trato
Tienes un hombre nuevo
Ya sabes cómo se siente eso para mí
Pensé que te vi en el centro hoy
Me hubiera detenido pero te estabas alejando
Habría hablado si tuviera algo que decir
Podría haberte encontrado pero elegí evadirte
Estoy tan avergonzado
Como te deje traicionado
podría haber cambiado
Sé que te dio miedo
Estaba tan concentrado que estorbó
Cariño, eras tan hermosa
La forma en que te balanceas en el club
Me tienes enamorado
Todo vestido blanco como si vinieras de arriba
Dijiste que yo soy el indicado
¿Soy yo para ti?
¿Qué necesitas? Haré cualquier cosa por ti.
estabas en un vestido blanco
Me hizo sentir tan vivo
Ni siquiera puedo luchar contra esto
Tengo tu foto en mi mesita de noche
Diciéndome que está bien pero que no lo quiero así
Y tal vez lo olvide todo con el tiempo
O tal vez está a punto de hacerme morir
Recuerda cuando me miraste a los ojos
Me llamaste bebé, todo lo que veo es a ti y a mí
Por la noche, las luces de la calle bailaban a tu alrededor
Cuando te encontré
Era el momento adecuado como terminé justo a tu lado
Me dices que me deslice